浅谈英文颜色词汇的文化内涵及其翻译

来源 :语数外学习(英语教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a82430lusofqw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
颜色丰富了我们的生活,也丰富了我们的情感,但是由于文化的差异,即使同一种颜色,在不同的国家也有着不同的内涵和引申的情感意义。本文浅谈几种常见的英文颜色词汇所蕴含的文化内涵及其翻译,旨在帮助英文学习者通过对颜色词汇的进一步学习,更加了解西方的文化。 Color enriches our life and enriches our emotions. However, due to cultural differences, even the same color has different connotations and extended emotional meanings in different countries. This article discusses several common English color words contained in the cultural connotation and translation, designed to help English learners through the further study of color vocabulary, a better understanding of Western culture.
其他文献
讨论了谓词逻辑的语义真值情况,阐明了逻辑学中数学函数概念的引入,探讨了量词二次函数概念的产生,得到了三条定理:谓词表达的语义真值是函数;函数具有延展性,如果函数f和函
近代岭南建筑是岭南文化的重要组成部分,是岭南地区地缘、人缘和社会进步相互交融的产物.它以古代的岭南建筑文化为根基,并吸收西方的建筑文化要素,表现为中外文化相互碰撞与
构建职业学校英语开放性教学模式要遵循内容开放,形式开放,时间开放,空间开放及实践场景开放的原则,设计体现开放性的课堂教学,网络自主学习,第二课堂,竞赛等实践环节,制定旨
以新课程标准为指导,在运用英语报刊进行高中英语阅读教学中,就如何综合应用听、说、读、写四项技能,如何发挥以学生为主体的阅读教学,以及在报刊阅读中应用形成性评价等问题
英语数词表示数目或者顺序,可分为基数词和序数词。基数词表示数量,序数词表示顺序。本文在结合实例的基础上介绍基数词和序数词的构成方法以及数词的运用方法和技巧,以帮助
英语试题讲评课在高中阶段尤其在高三复习阶段起着至关重要的作用。试题讲评课的效率直接决定着高三的教学效益,如何激发高三学生的学习热情,提高高三学生的学习成绩,是高三
:“三段式”教学模式是以培养学生的自主学习意识,在课堂上实现师生互动,使学生得到巩固提高的一种教学方式,它有助于学生自信心和自主学习意识的形成。所以笔者针对这一教学
党章在中国共产党的制度体系中,具有最高层级和最大权威,是治党执政的总章程。建党85年来,中国共产党不断完善党章,以党章规范党的全部活动,促进党的事业。党章凝聚了党的理
数学课堂上教师充当一个“主持人”的作用,作为一个主持人,具备的基本素质:吐字清晰,会健谈,随机应变的能力较强,思维活跃,语言逻辑性强,善于总结,调控课堂局面的能力较强。
我们掌握的语言材料越多,使用外语的能力提高得就越快。通过阅读接触外语,吸收语言材料并获得信息是一种重要的学习外语的途径。因而提高阅读能力是培养语言交际能力的重要方