论文部分内容阅读
习惯，品味，潮流，用一个词概括就是生活方式。2017年9月15日至18日在米兰国际展览中心举办的第八届HOMI米兰生活艺术展，将重现关于生活的艺术。展会将呈现多年来时尚潮流是如何影响我们日常生活的。今年，展会将集中关注包含日用品和个人饰品在内的新时尚潮流。
HOMI米兰生活艺术展，体现不断演变的时尚风格，将传统与创新结合，并且对众多持续变化中的世界提出种种反思。它是我们谈到独特并且成功的展览时的不二选择。
极具吸引力的新布局将使您全面享受观展过程。今年展会理念是突出最新潮流和生活习惯，特设专属体验区域：从餐具到装饰品，从家具到纺织品，香氛，珠宝，饰品，以及为改善年轻一代生活方式的设计概念。丰富而多样的产品选择，能够吸引富有好奇心的观众，满足他们的品味和兴趣。
家居饰品最能反映我们的个性与审美品位：从茶杯到茶壶，从蜡烛到餐具，从织物到墙饰，家居饰品诉说并展现着我们自身的格调。我们精心布置家里的每个角落，使它们变得独特。我们往往会用那些长久以来与我们密切相关的东西包围着我们，因为它们通常会是我们记忆中最柔软的部分之一。这也是HOMI成为完美展示平台的原因，因为在这里能够发现原创的，精致的，新颖实用的饰品。
展会所展示的是生活方式的演变。如今，伴随着“移动生活方式”潮流的到来，空间和时间都有了不同的定义。根据消费者需求的变化，我们的住所也相应变化，家中充满了智能家居，便携，互联的家具物品。现在的工作环境已远非传统办公室的刻板结构。如今的办公场所是能够适应当代生活哲学的多元的弹性的空间，接受移动存在的选择，使我们能够在咖啡厅里或在家里办公。
科技已经成为我们日常生活的重要部分，它越来越多地融入到家庭和日用品中。
HOMI SMART——一个与IDILAB合作组织的实验性板块，体现了室内室外的“智能”以及通过社交网络来分享生活的潮流。设计与科技之间结合的日益紧密，物品的美好体验和社交网络分享之间的联系，都将在HOMI SMART中看到具体实例。在这届展会中HOMI SMART板块为观众呈现一个虚拟与现实结合的旅程，在这里可以发现，为移动人群而打造的新生活情境，模型，物品，甚至是概念。
HOMI是一个集创意，科技，和体验为一体的中心，聚焦青年设计师，推崇当今创意与对未来设计的融合。发起自伦巴第地区的设计竞赛，由伦巴第商会联合会，ADI（意大利工业设计协会）合作组办，将会给青年设计师面向市场的机会，设计出新的家居用品和个人用品。
设计，艺术，工艺，研究和传统是“La Magnifica Forma”项目的全方位代名词。它反映出意大利声名远扬和在全球广受赞誉的独特文化与工艺传承。
众多研讨会，峰会，研究实验室，以及对话环节将会全面活跃HOMI展会。它将是成为业内认识和观众提到极高议程的重要活动，提供行业内人士的会面，交流，交换观点，想法和议题的机会。
这一届HOMI将聚焦新家居的审美品味，更加实用且与新的“移动生活方式”相匹配，在新科技的引领下冲破壁垒的同时不丢弃传统。时尚是一场被发现的旅程：
HOMI的多种精神和不断变化的品味归宿
HOMI是一场通过趋势来探索当今多元文化维度的旅程，会为参会的运曹商提供新机遇。HOMI紧随不断变换的潮流，通过区域划分，展览，活动和项目的重新规划，呈现新一届展会的新创想。
·LA MAGNIFICA FORMA：探索意大利传统
·DESIGN COMPETITION设计大赛：一场通向未来设计的旅程
·HOMI SMART：科技启发下的时尚
·LA PELLE DELLA MODA：时尚的未来是永恒的材质
·HOMI ASIA DESIGN亚洲设计：来自世界最大洲的物品和文化
·DDD：国际设计的卓越
·HOMI FOOD食品：农产品及设计
·#SOCIALGIFTS社交禮物：去哪儿寻找惊艳的礼品
LA MAGNIFICA FORMA 08：进入奇观世界
建筑师Anna Del Gatto九月回归策展新一届活动。今年，将会深入探讨意大利产品与文化传承之间的关系。该研究始于2014年第一届HOMI展会，近年来探讨了众多的议题，例如意大利当代与历史艺术情境之间的关系，推动关于意大利工艺与新生产科技及可能的情境之间关联的新视角。
中小型食品生意，微型企业，个人工匠，与初级和资深设计师一同，到目前为止共同创造了500件独一无二的物品，使得这个工坊格外有趣。
The Magnifica Forma区域将会用独特的新方式展示这些精选物品，为HOMI的到访者呈现了古今结合的新设计方式和手法。设计大赛：通向未来设计的旅程
由Lombardy Region（伦巴第区域），伦巴第商会联合会和ADI（意大利工业设计协会）协同组办的“设计大赛”明确了HOMI寻找新兴设计师的使命感。伦巴第公司和年轻设计师们将活跃大赛气氛，同时是发现和展望未来设计的好机会。
HOMI九月展会将展出40件赢得大赛的设计作品，即那些更好诠释今年HOMI主单元里都有体现的关于“分享”这一主题的想法。HOMI SMART（智能HOMI）：科技影响下的时尚
在过去几届成功举办之后，今年HOMI SMART将以“时尚与HOMISMART同行”为项目名称回归。
这一致力于搭建设计与新科技桥梁的革新区域，将在九月观众带入一个虚拟与现实结合的旅程，在这里可以发现，为移动人群而打造的新生活情境，模型，物品，甚至是概念。多元灵活的生活方式，娱乐休闲，工作空间，互联，实用和便携式家居物品。
与IDLAB共同组织的HOMI SMART，将学校，初入行业者，公司，情境虚拟和数字科技跨界设计师汇聚一堂。该项目将“新科技设备和设计结合”这一主线提供独特视角。 LA PELLE DELLA MODA：时尚的未来是永不过时的材质
HOMI新板块-“La Pelle della Moda”将会喜迎时尚饰品中最珍贵，迷人，优雅的材料之一。
100件皮革制品将精彩呈现意大利创意及其卓越的制造。这一区域的产品主要来自意大利展商。同时将会是米兰理工大学时尚专业学生，利用皮革生产的废弃品来创造新款作品的好机会。
HOMI ASIA DESlGN亚洲设计：遇见世界最大洲文化
感谢ASIA DESIGN项目，使得亚洲设计板块能够走到展台中心。该项目与SarpiBridge东方设计周（致力于创造东西方合作发展的协会）合作举办。
今年是HOMI ASIA DESIGN亚洲设计的第二届，将会推广的来自亚洲最知名的设计师，工匠和亚洲公司。展区的概念，基于部分商业部分文化性的四个关键词，构成了HOMIASIA DESIGN亚洲设计在米兰的目标：watch-MI，buy-MI，produce-MI，book-MI。同时安排了社交，会议，和交流活动。
DDD：卓越的国际设计专区
Dream-Desire-Design（梦想-渴望-设计），一个展示欧洲和美洲国家独特设计的专区。HOMI FOOD食品：农产品&设计
HOMI FOOD是一个集中研究高质量农产品及其包装的专区。
基于食品成为礼品的新方式，这一展区将呈现一些精选的农产品。真实的设计产品，可以是探索新口味，也可以是赋予礼物以生命力的独特想法。
#SOCIALGIFTS社交礼物：到哪里去寻找绝妙的礼物
不论你的性别，年龄，社会阶层，或是品味如何，当我们去欣赏一份礼物的时候，体验都是相同的。HOMI规划Socialgifts社交礼物区域是为了更好的了解这方面的市场，并且为零售商提供更多的想法。展会期间，一些时尚博主，将为男性和女性的礼品提出新想法和建议，从HOMI展商处精选产品，配饰，及纺织品等物品，以“礼品清单”为主题策展。
HOMI已经安排了一系列以圣诞礼物为重点的零售研讨会。这将是寻找新想法并且规划重要销售季的好时机。18号周日将会是忙碌的一天！事实上，Casastile Observatory将会展示家电零售业的新趋势。同一天，将举行意大利全球创新奖颁奖，届时揭晓#SOCIALGIFTS优秀策展人将会揭晓。
全面展示时尚饰品
时尚饰品，珠宝，时髦新概念是生活方式贸易展的中心
HOMI时尚&珠宝将会通过精选的历史悠久的意大利本土品牌，国际品牌及年轻设计师的产品，展示不拘一格的珠宝和时尚饰品世界。
致力于研究和体验的特别项目和活动，将会使本届展会的展品更丰富。知名的设计师以及新锐设计师们，将会展示他们的新设计产品，或推广意大利的手工艺。但还有更多发展空间，展览或研究实验室每年都会有新内容。
今年，HOMI将举办一个新项目-“La Pelle della Moda”，喜迎时尚饰品中最珍贵，迷人，优雅的材料之一。在这里HOMl将展示珠宝，皮革手提包，鞋子，皮带，和帽子：成百件皮革制品将会精彩呈现意大利的创意及其卓越的制造工艺，工艺精细和高科技，跨国公司，年轻设计师，但是最重要的皮革这一非凡材料的多功能性和多样性。
皮革工业将精良的手工艺与高科技相结合。在这一领域，意大利以其传统，专业，和技术脱颖而出。这就是该环节展示的商品主要是来自意大利代表品牌的原因。但是同时也是米兰理工大学时尚专业学生用废弃皮革制作新款作品的好机会，它证明了革新可以通过对环境无害的方式来进行。
另外一个新增部分-HOMI BEAUTY STYLE-将会提供美容和个护解决方案。在这里，參观者将有机会了解到关于全球美容领域的最新趋势：化妆，香水，指甲油，男性女性美容美发产品，及饰品。通过由专家和咨询顾问的导引，可以对展出产品进行测试。
由致力于推广当代创造力和意大利精粹的ArtisanalIntelligence组织的新一届Proiect Room专题研究室将会更加丰富HOM时尚&珠宝板块。
该设计活动从图案装饰到配饰，从室内设计到时装系列，将精彩呈现创意过程。
Tuttepazzeperibijoux：叙事性珠宝研究室，已重新确认过该区域由Maria Elena Capelli策展。精选有深厚历史传统的珠宝公司进行展示。在这里能够找到从传统的到创新的多样化的产品。
Maestri del Gioiello，由Myriam Vallegrad的Eventi Doc合作举办，安排了丰富的圆桌会议和对话节目，您也可以发现由工艺者和珠宝匠们独特的创意，并且与之讨论全球时尚新趋势以及商务合作。
HOMI米兰生活艺术展，体现不断演变的时尚风格，将传统与创新结合，并且对众多持续变化中的世界提出种种反思。它是我们谈到独特并且成功的展览时的不二选择。
极具吸引力的新布局将使您全面享受观展过程。今年展会理念是突出最新潮流和生活习惯，特设专属体验区域：从餐具到装饰品，从家具到纺织品，香氛，珠宝，饰品，以及为改善年轻一代生活方式的设计概念。丰富而多样的产品选择，能够吸引富有好奇心的观众，满足他们的品味和兴趣。
家居饰品最能反映我们的个性与审美品位：从茶杯到茶壶，从蜡烛到餐具，从织物到墙饰，家居饰品诉说并展现着我们自身的格调。我们精心布置家里的每个角落，使它们变得独特。我们往往会用那些长久以来与我们密切相关的东西包围着我们，因为它们通常会是我们记忆中最柔软的部分之一。这也是HOMI成为完美展示平台的原因，因为在这里能够发现原创的，精致的，新颖实用的饰品。
展会所展示的是生活方式的演变。如今，伴随着“移动生活方式”潮流的到来，空间和时间都有了不同的定义。根据消费者需求的变化，我们的住所也相应变化，家中充满了智能家居，便携，互联的家具物品。现在的工作环境已远非传统办公室的刻板结构。如今的办公场所是能够适应当代生活哲学的多元的弹性的空间，接受移动存在的选择，使我们能够在咖啡厅里或在家里办公。
科技已经成为我们日常生活的重要部分，它越来越多地融入到家庭和日用品中。
HOMI SMART——一个与IDILAB合作组织的实验性板块，体现了室内室外的“智能”以及通过社交网络来分享生活的潮流。设计与科技之间结合的日益紧密，物品的美好体验和社交网络分享之间的联系，都将在HOMI SMART中看到具体实例。在这届展会中HOMI SMART板块为观众呈现一个虚拟与现实结合的旅程，在这里可以发现，为移动人群而打造的新生活情境，模型，物品，甚至是概念。
HOMI是一个集创意，科技，和体验为一体的中心，聚焦青年设计师，推崇当今创意与对未来设计的融合。发起自伦巴第地区的设计竞赛，由伦巴第商会联合会，ADI（意大利工业设计协会）合作组办，将会给青年设计师面向市场的机会，设计出新的家居用品和个人用品。
设计，艺术，工艺，研究和传统是“La Magnifica Forma”项目的全方位代名词。它反映出意大利声名远扬和在全球广受赞誉的独特文化与工艺传承。
众多研讨会，峰会，研究实验室，以及对话环节将会全面活跃HOMI展会。它将是成为业内认识和观众提到极高议程的重要活动，提供行业内人士的会面，交流，交换观点，想法和议题的机会。
这一届HOMI将聚焦新家居的审美品味，更加实用且与新的“移动生活方式”相匹配，在新科技的引领下冲破壁垒的同时不丢弃传统。时尚是一场被发现的旅程：
HOMI的多种精神和不断变化的品味归宿
HOMI是一场通过趋势来探索当今多元文化维度的旅程，会为参会的运曹商提供新机遇。HOMI紧随不断变换的潮流，通过区域划分，展览，活动和项目的重新规划，呈现新一届展会的新创想。
·LA MAGNIFICA FORMA：探索意大利传统
·DESIGN COMPETITION设计大赛：一场通向未来设计的旅程
·HOMI SMART：科技启发下的时尚
·LA PELLE DELLA MODA：时尚的未来是永恒的材质
·HOMI ASIA DESIGN亚洲设计：来自世界最大洲的物品和文化
·DDD：国际设计的卓越
·HOMI FOOD食品：农产品及设计
·#SOCIALGIFTS社交禮物：去哪儿寻找惊艳的礼品
LA MAGNIFICA FORMA 08：进入奇观世界
建筑师Anna Del Gatto九月回归策展新一届活动。今年，将会深入探讨意大利产品与文化传承之间的关系。该研究始于2014年第一届HOMI展会，近年来探讨了众多的议题，例如意大利当代与历史艺术情境之间的关系，推动关于意大利工艺与新生产科技及可能的情境之间关联的新视角。
中小型食品生意，微型企业，个人工匠，与初级和资深设计师一同，到目前为止共同创造了500件独一无二的物品，使得这个工坊格外有趣。
The Magnifica Forma区域将会用独特的新方式展示这些精选物品，为HOMI的到访者呈现了古今结合的新设计方式和手法。设计大赛：通向未来设计的旅程
由Lombardy Region（伦巴第区域），伦巴第商会联合会和ADI（意大利工业设计协会）协同组办的“设计大赛”明确了HOMI寻找新兴设计师的使命感。伦巴第公司和年轻设计师们将活跃大赛气氛，同时是发现和展望未来设计的好机会。
HOMI九月展会将展出40件赢得大赛的设计作品，即那些更好诠释今年HOMI主单元里都有体现的关于“分享”这一主题的想法。HOMI SMART（智能HOMI）：科技影响下的时尚
在过去几届成功举办之后，今年HOMI SMART将以“时尚与HOMISMART同行”为项目名称回归。
这一致力于搭建设计与新科技桥梁的革新区域，将在九月观众带入一个虚拟与现实结合的旅程，在这里可以发现，为移动人群而打造的新生活情境，模型，物品，甚至是概念。多元灵活的生活方式，娱乐休闲，工作空间，互联，实用和便携式家居物品。
与IDLAB共同组织的HOMI SMART，将学校，初入行业者，公司，情境虚拟和数字科技跨界设计师汇聚一堂。该项目将“新科技设备和设计结合”这一主线提供独特视角。 LA PELLE DELLA MODA：时尚的未来是永不过时的材质
HOMI新板块-“La Pelle della Moda”将会喜迎时尚饰品中最珍贵，迷人，优雅的材料之一。
100件皮革制品将精彩呈现意大利创意及其卓越的制造。这一区域的产品主要来自意大利展商。同时将会是米兰理工大学时尚专业学生，利用皮革生产的废弃品来创造新款作品的好机会。
HOMI ASIA DESlGN亚洲设计：遇见世界最大洲文化
感谢ASIA DESIGN项目，使得亚洲设计板块能够走到展台中心。该项目与SarpiBridge东方设计周（致力于创造东西方合作发展的协会）合作举办。
今年是HOMI ASIA DESIGN亚洲设计的第二届，将会推广的来自亚洲最知名的设计师，工匠和亚洲公司。展区的概念，基于部分商业部分文化性的四个关键词，构成了HOMIASIA DESIGN亚洲设计在米兰的目标：watch-MI，buy-MI，produce-MI，book-MI。同时安排了社交，会议，和交流活动。
DDD：卓越的国际设计专区
Dream-Desire-Design（梦想-渴望-设计），一个展示欧洲和美洲国家独特设计的专区。HOMI FOOD食品：农产品&设计
HOMI FOOD是一个集中研究高质量农产品及其包装的专区。
基于食品成为礼品的新方式，这一展区将呈现一些精选的农产品。真实的设计产品，可以是探索新口味，也可以是赋予礼物以生命力的独特想法。
#SOCIALGIFTS社交礼物：到哪里去寻找绝妙的礼物
不论你的性别，年龄，社会阶层，或是品味如何，当我们去欣赏一份礼物的时候，体验都是相同的。HOMI规划Socialgifts社交礼物区域是为了更好的了解这方面的市场，并且为零售商提供更多的想法。展会期间，一些时尚博主，将为男性和女性的礼品提出新想法和建议，从HOMI展商处精选产品，配饰，及纺织品等物品，以“礼品清单”为主题策展。
HOMI已经安排了一系列以圣诞礼物为重点的零售研讨会。这将是寻找新想法并且规划重要销售季的好时机。18号周日将会是忙碌的一天！事实上，Casastile Observatory将会展示家电零售业的新趋势。同一天，将举行意大利全球创新奖颁奖，届时揭晓#SOCIALGIFTS优秀策展人将会揭晓。
全面展示时尚饰品
时尚饰品，珠宝，时髦新概念是生活方式贸易展的中心
HOMI时尚&珠宝将会通过精选的历史悠久的意大利本土品牌，国际品牌及年轻设计师的产品，展示不拘一格的珠宝和时尚饰品世界。
致力于研究和体验的特别项目和活动，将会使本届展会的展品更丰富。知名的设计师以及新锐设计师们，将会展示他们的新设计产品，或推广意大利的手工艺。但还有更多发展空间，展览或研究实验室每年都会有新内容。
今年，HOMI将举办一个新项目-“La Pelle della Moda”，喜迎时尚饰品中最珍贵，迷人，优雅的材料之一。在这里HOMl将展示珠宝，皮革手提包，鞋子，皮带，和帽子：成百件皮革制品将会精彩呈现意大利的创意及其卓越的制造工艺，工艺精细和高科技，跨国公司，年轻设计师，但是最重要的皮革这一非凡材料的多功能性和多样性。
皮革工业将精良的手工艺与高科技相结合。在这一领域，意大利以其传统，专业，和技术脱颖而出。这就是该环节展示的商品主要是来自意大利代表品牌的原因。但是同时也是米兰理工大学时尚专业学生用废弃皮革制作新款作品的好机会，它证明了革新可以通过对环境无害的方式来进行。
另外一个新增部分-HOMI BEAUTY STYLE-将会提供美容和个护解决方案。在这里，參观者将有机会了解到关于全球美容领域的最新趋势：化妆，香水，指甲油，男性女性美容美发产品，及饰品。通过由专家和咨询顾问的导引，可以对展出产品进行测试。
由致力于推广当代创造力和意大利精粹的ArtisanalIntelligence组织的新一届Proiect Room专题研究室将会更加丰富HOM时尚&珠宝板块。
该设计活动从图案装饰到配饰，从室内设计到时装系列，将精彩呈现创意过程。
Tuttepazzeperibijoux：叙事性珠宝研究室，已重新确认过该区域由Maria Elena Capelli策展。精选有深厚历史传统的珠宝公司进行展示。在这里能够找到从传统的到创新的多样化的产品。
Maestri del Gioiello，由Myriam Vallegrad的Eventi Doc合作举办，安排了丰富的圆桌会议和对话节目，您也可以发现由工艺者和珠宝匠们独特的创意，并且与之讨论全球时尚新趋势以及商务合作。