论文部分内容阅读
近几年来随着对外交流活动的日益频繁和科学技术的飞速发展,针对科学技术领域的翻译活动日益增加,然而目前科技英语翻译仍然存在许多质量问题,如误译、漏译、句意模糊、翻译文本可读性差等。针对这些问题,本文在科技英语翻译中引入了语境的概念,结合科技英语的特点,简要论述了语境在科技英语翻译中的作用。
简论语境在科技英语翻译中的作用
【摘 要】
：
近几年来随着对外交流活动的日益频繁和科学技术的飞速发展,针对科学技术领域的翻译活动日益增加,然而目前科技英语翻译仍然存在许多质量问题,如误译、漏译、句意模糊、翻译
【机 构】
：
河北师范大学汇华学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
荸荠又名马蹄，系莎草科植物的地下茎，因其营养丰富，汁多味甜而在我国广泛种植，是老百姓喜欢食用的蔬菜。据分析，荸荠含有蛋白质２．３％、糖类２１％、脂肪０．２％。还含有淀粉、胡萝卜素、维生素、尼克
期刊
探随着社会对医疗服务需求的快速增加,各个国家都在面临医疗费用持续上涨带来的政府财政支出压力,很多专家、管理者已经清醒的认识到我国原有的以服务项目为主体的付费方式已
进入21世纪后,中国许多成功的家族企业渐渐步入转型期,权力的交接、领导人的换代等使代际传承问题提上日程。对国内家族企业来说,已经发生的继任主要是家族内部的代际权力转
如果我们承认理论世界根源于实践世界而又与之有根本的区别,那么在理论世界中,我们便只能合理地谈论历史规律问题,而不能合理地谈论人的能动作用问题;在实践世界中,我们可以
新中国成立70年来,以1978年为界分别形成实施了重工业优先发展战略和"三步走"战略两种不同的经济发展战略,并在此基础上对应建立了传统计划经济体制和社会主义市场经济体制两
<正> 西洋音乐文化传入我国的百年来,我国屡屡有关中西古今音乐文化之争,在理论上的焦点大凡都同如何看待传统音乐文化有关。执“西化”观点的,往往在抨击传统音乐于理论、记
随着国有企业体制改革的不断深化，企业必须加强对人力资源的培训，提升员工素质，增强企业的竞争力和持续发展能力。为充分发挥培训对于企业的积极作用，应建立和不断完善与企业发展
众所周知,有效的错题训练对于学生的学习起着极为重要的作用。随着教育教学的不断发展,教学质量也越来越受到了人们的普遍关注。具体到高中政治教学中,教师如果能够充分运用"
大数据时代随着互联网的革新和普及应运而生,对企业市场营销的模式产生了巨大的变革。本文从大数据的概念和特点出发,分析大数据对市场营销方式的改变,以及对传统营销策略的
英语教学的根本目的是为了实现跨文化交际。本文从目前初中学生跨文化交际能力的状况分析了影响学生跨文化交际能力的因素,论述了在初中英语教学实践中,教师要注重对学生跨文