论文部分内容阅读
英汉语言的上下义词具有非对应性特征。文章在阐述了上下义词的内包依存关系和种属串联关系的基础上,分析了英汉语上下义词的平行缺位与级差错位现象及其产生的原因,包括英汉在构词方式、词化程度、分类标准以及习俗观念等方面的差异和影响,旨在为英汉语的翻译转换提供思路上的参考,避免失误的发生。
英汉语上下义词的平行缺位与级差错位研究
【摘 要】
：
英汉语言的上下义词具有非对应性特征。文章在阐述了上下义词的内包依存关系和种属串联关系的基础上,分析了英汉语上下义词的平行缺位与级差错位现象及其产生的原因,包括英汉
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
目的探讨雌激素补充治疗绝经后冠心病（CHD）对血管内皮功能及斑块稳定性的影响。方法选取我院接诊的78例绝经后冠心病患者作为研究对象,根据治疗方法的不同分为两组,对照组（39例）
设计了以＂微控制器＋变频器＂为下位机,实现对铜材的水平牵引连铸机的驱动控制,利用MCGS组态软件构成监控平台,实现对下位机参数的实时监控、生产状况的监控和管理.应用表明系统能
我国目前高级技工的缺口高达数百万人,这种局面产生的主要原因是教学模式、课程设置不够合理。要想彻底解决毕业生就业问题,使学校在激烈的竞争中立于不败之地,就必须转变教
在水溶液中用硫酸钴与邻苯二甲酸氢钾反应得到了分子式为Co（H2O）4（μ2-H2O）2K2（H2O）4（Hpht）4的配合物,通过X-射线单晶衍射研究了其结构.该配合物的晶体属单斜晶系,空间群P21/c,晶胞参
1 病例报告患者女，48岁。因反复中下腹部胀痛伴恶心、呕吐1月余，加重1周入院。患者入院前1个月开始出现上腹部腹痛伴恶心、呕吐，呕吐物为胃内容物，外院以“不完全性小肠梗阻（肠粘
甜瓜蔓枯病又叫黑斑病、黑腐病，是近年来许昌市甜瓜产区生长中后期的一种主要病害．常造成瓜秧长势衰弱、枯萎死亡．田间危害株率一般为5％～8％，严重田块植株死亡率高达30％～40％。甚至整片病
目的：了解海军潜艇艇员的睡眠状况,分析其影响因素。方法：采用匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）量表,对海军潜艇艇员215例睡眠状况进行问卷调查。结果：海军潜艇艇员PSQI均分为（4.83±2