论文部分内容阅读
近来,学术界出现了关于“警察出庭作证制度”的探讨。笔者认为这一提法并不十分科学。因为,从事刑事侦查活动的并非只有警察这一群体。因此,以“侦查人员出庭作证”加以界定更为准确。笔者于文中对该项制度的价值及我国侦查人员出庭作证的障碍进行了分析,并对如何构建这一制度提出一些设想,以期益于我国证人制度改革。
Recently, there has been a discussion in academia about the “police testifying system in court”. I think this formulation is not very scientific. Because not only police groups are engaged in criminal investigations. Therefore, it is more accurate to define “investigators to testify in court”. The author analyzes the value of the system and the obstacles of our investigators to testify in court, and puts forward some suggestions on how to construct the system in order to benefit the reform of China’s witness system.