【摘 要】
：
典籍翻译在文化传播方面有着极为严谨的伦理需求。作为中国典籍的重要代表,《道德经》的文化精神与哲理智慧弥足珍贵。在社会化的翻译活动中,译者必须以一定伦理准则为导向。
论文部分内容阅读
典籍翻译在文化传播方面有着极为严谨的伦理需求。作为中国典籍的重要代表,《道德经》的文化精神与哲理智慧弥足珍贵。在社会化的翻译活动中,译者必须以一定伦理准则为导向。从翻译伦理的视角,分析如何在《道德经》英译本中有效地传递"水"所喻指的文化意象,试图以译者的伦理价值取向为出发点,讨论如何将翻译伦理模式用于指导具体翻译实践行为。
其他文献
电影从诞生至今走过的100多年历程,青年人的生命体验一直是电影创作者非常热衷的题材之一,虽然到目前为止,青春电影还不能算作一个严格的电影分类,但青春电影是一个极其普遍
目的:探究活血化瘀方治疗急性脑卒中上的临床效果及预后。方法:从在我院住院治疗的急性缺血性脑卒中患者当中选择90例进行研究,按入院先后分为两组。对照组患者采用阿司匹林
介绍杨倩教授运用化浊解毒法治疗慢性胆囊炎的经验。杨教授以浊毒理论为基础,将化浊解毒法作为治疗大法,根据患者具体情况加减变化,配伍疏肝理脾、清利湿热、行气活血、滋阴
自主创新是企业经济的又一增长点,是企业综合竞争力的有力保证,是企业可持续发展的重要源泉。工业是国民经济的主要力量,工业企业的自主创新是引领创新的主体。在改革开放的
硫氰酸实验研究了利用硫氰酸钾生产废液中的硫氰酸根制备硫氰酸亚铜过程中合成废液及洗涤废水无害化处理技术。实验结果表明合成废液及洗涤废水经处理后能达到《污水综合排放
《小学科学课程标准》指出:科学学习要以探究为核心。科学实验是科学课的生命主旨,学生通过一系列的实验探究,得到实验数据,进而分析数据归纳出实验结论,获得科学知识,提高科
近年来,随着经济、文化水平的日益提高,遗产旅游在全世界范围内快速发展,成为了最具有生命力和发展前景的旅游形式之一。遗产旅游满足了人们穿越时空、追寻历史的愿望与需求,
近年来，由于无线通信的快速发展，使无线通信成为生活的必需。天线负责电路与空气中电磁能量的转换，为通信系统中不可或缺的基本设备。随着电子产品轻、薄、短、小的发展趋势
技能竞赛是检验职业院校教学水平的一种重要方式,也是促进教学改革和提高人才质量的重要推动力。通过分析当前计算机类课程教学存在的问题,探析技能竞赛对提升教师能力,推动
5月15日晚,湖南电力抢修队经过1500公里强行军抵达四川绵竹,先期到达的湖南省电力公司副总经理黄强安排一部分人安营扎寨,另一部分人则来到东方汽轮机厂救援现场了解发电机作