当前的这场国际金融危机,既暴露了资本主义制度的深刻矛盾,又展示了中国特色社会主义突出的制度优势。这一制度尽管还需要在深化改革过程中不断地完善和发展,但是已经显示出它既有自我改革发展的生机活力,又有维护社会和谐的凝聚力;既有快速的社会动员力,又有协调的社会组织力;既有抓住机遇的敏锐,又有应对挑战的能力;既能积极开拓创新,又能自觉拒腐防变。这一些明显的制度优势,正是我们能够应对国际金融危机的有利条件和可靠保障。 The current international financial crisis not only exposed the profound contradictions of the capitalist system but also demonstrated the prominent institutional advantages of socialism with Chinese characteristics. Although this system still needs to be constantly perfected and developed in the course of deepening the reform, it has shown that it has the vitality of self-reform and development as well as the cohesive force of maintaining social harmony. It not only has rapid mobilization of social forces but also coordination Social organizations; both to seize the opportunity of acute, but also have the ability to meet the challenge; both actively explore innovation, but also consciously resist corruption. These obvious institutional advantages are just the favorable conditions and the reliable guarantee that we can cope with the international financial crisis.