【摘 要】
：
女性主义翻译理论从一开始就旗帜鲜明、锋芒毕露地解构了传统的原文中心主义范式、丰富了忠实概念的蕴涵、凸显了译者的主体性,正契合了翻译研究"文化转向"的大潮流。但作为
论文部分内容阅读
女性主义翻译理论从一开始就旗帜鲜明、锋芒毕露地解构了传统的原文中心主义范式、丰富了忠实概念的蕴涵、凸显了译者的主体性,正契合了翻译研究"文化转向"的大潮流。但作为一种迫切想从边缘跻身到中心的理论,女性主义翻译观无法克服自身政治性过强、观点激进、理论混乱等局限。翻译中的交互主体性有差异性、平等性、制约性和整体性4个特征,能对女性主义译论的3个局限起到积极的修正作用。
其他文献
中小学英语教师的专业实践与专业发展有其特殊性,立足于英语教师的培训现状及其培训需求,在数据调研与内容分析的基础上,谋求行之有效的培训对策,以期促进中小学英语教师持续
广告是对于任何以公众为对象,以推销某产品或服务为目的的文案的总称。广告语言具有形象生动、朗朗上口的特点,而要达到这样的效果通常需要使用各种各样的修辞手法,这正是本
新加坡政府创造性的建立了储蓄型医疗保险制度,取得了较好的效果。本文通过对新加坡保健储蓄计划、健保双全计划、乐龄保健计划和保健基金运行机制分析,发现新加坡医疗保障体
<正>自1978年以来,我国经济体制改革实现了由传统计划经济向现代市场经济的巨大转变.作为经济体制的重要基础,国有企业制度也随之发生了一系列演变.回顾改革的十九度春秋,我
探讨无缝钢管成形汽车整体桥壳工艺设计中几个主要问题
<正>基于问题解决来建构知识,即就学习内容设计问题,或由学生提出问题,让学生通过解决问题来获得相应的知识和技能.一般而言,高水平问题比低水平问题更能激发学生的求知欲望,
教师培训需求分析是教师培训的起点。采用调查问卷对中小学教师的培训需求进行调查,系统地了解不同教龄和不同职称教师对培训内容、培训形式、培训师资、培训目标、培训考评
随着海洋开发和信息产业的发展,人们对水下资源探索需求也日益扩大,从而,水声通信及定位技术成为近年来研究相当活跃的科学技术领域之一。而单载波频域均衡技术由于其独特的
形神之"神"是主宰人体生命活动的一种具有矢量性质的力量或能量(作者称"生命矢量")。在探讨"生命矢量"的内涵中,发现"神机、气立"与阴阳、五行学说的理论基础,都来自于立竿测
<正>在小学语文教学工作中,教师除了要紧扣课堂这一主阵地之外,还要拓展思维将教学活动向课外进行延伸,充分整合课外教学资源,满足学生学习兴趣爱好,弥补课堂教学的不足,让学