论文部分内容阅读
案例2009年8月,林先生购得某商厦1号、2号商铺。次年1月,因资金周转困难,林先生向银行贷款并将1号商铺抵押给银行。2011年2月,林先生将两套商铺出租给何先生,租期五年。同年5月,林先生资金状况并未缓解,又将2号商铺用于抵押贷款。2012年2月,因林先生无力偿还贷款,银行向法院起诉林先生。法院判决银行胜诉,并通过强制执行将商铺予以拍卖。李先生通过拍卖购得这两处商铺,银行从拍卖所得价款中优先受偿。李先生购
Case In August 2009, Mr. Lin bought a mall No. 1, No. 2 shops. In January the following year, due to difficulties in cash flow, Mr. Lin lent to the bank and mortgaged No. 1 shop to the bank. In February 2011, Mr. Lin rented two sets of shops to Mr. He for a term of five years. In the same year in May, Mr. Lin did not ease the funding situation, in turn No. 2 shops for mortgage loans. In February 2012, Mr. Inlin was unable to repay the loan and the bank sued Mr. Lin in the court. The court ruled that the bank won the case and ordered the shop to be auctioned through enforcement. Mr. Lee purchased the two shops through auction and the bank was given priority in the price received from the auction. Mr. Li purchase