【摘 要】
：
用语用学的专业角度来分析翻译的实质价值是极其具有意义的。该文主要是从语用学部分关键概念就翻译里的发挥进行分析。语用同效观念是一种减少翻译失误及力达到同效的新观念
论文部分内容阅读
用语用学的专业角度来分析翻译的实质价值是极其具有意义的。该文主要是从语用学部分关键概念就翻译里的发挥进行分析。语用同效观念是一种减少翻译失误及力达到同效的新观念体系。协作准则与礼仪准则是就翻译词句作用中包含到的两种语言的翻译准则,由于存在差异的社会文化里,其语用意义也是存在差异的,它们可以帮助推测语用含义。可依照有关知识,译事是一类三元概念的语用同效翻译过程。不管是在翻译里发挥哪类概念,原文中语言意境直接决定了词语的实际运用。不难看出,语言意境是语言作用的关键所在,而语言作用又决定着语言的实际表达。从这个
其他文献
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)血清心肌指标。方法选择我院收治150例疑似OSAHS患者为研究对象,确诊OSAHS的患者设作观察组,根据病情程度分重度OSAHS组、轻
本文结合阿英的史料成果及其相关论述,对他的史料学思想进行分析和梳理.主要从三个方面,即阿英对史料工作紧迫性的认识、阿英对史料历史语境的强调和他将"事变"与文学相结合
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨万古霉素硫酸钙联合负压封闭引流对慢性骨髓炎患者红细胞沉降率(ESR)、C反应蛋白(CRP)的影响。方法选取2017年11月至2018年11月医院收治的74例慢性骨髓炎患者,依据随
通过对漳泽水库2010到2013年藻类监测资料Margalef氏多样性指数(D)分析,水库各个采样点评价结果具有一定的相关性,差异不大,大多数时候都在2以上,对应的污染程度为中度污染水
航空公司对市场资源的充分利用和开发是其维系收益管理的主要源泉,航空公司对内部营销资源的合理配置和利用,在科学营销调研基础上进行市场细分和定位并采取有效的促销手段吸
本文回顾了国内外尤其是上海市全科医学学科人才培养的历史沿革，综述了全科医疗和专科医疗的联系和区别，着重对全科医学学科人才相对薄弱的现状及其成因进行了分析，提出了全科医
石油企业的固定资产属于实体性劳动资产,是实现企业经济效益的资产之一。主要以固定资产概述作为出发点,分析了石油企业固定资产管理问题,并从健全和完善管理制度、盘活闲置