传播学视阈下的广西少数民族地区旅游翻译探讨

来源 :广西经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangjielin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广西少数民族地区旅游业以丰富多彩的民族文化吸引越来越多的国外游客,少数民族地区旅游翻译逐显其重要性。但是,少数民族地区旅游翻译仍存在一些问题,如在突出少数民族独特的传统文化方面显得不足,旅游专用名词译名不统一和随意性较多,语言层面的错误普遍存在等。因此,在旅游翻译中要突出民族传统文化,促使名称规范化以及整治语言层面的翻译错误,同时加强歌曲翻译人才的培养,从而提升民族地区的旅游形象,提高民族地区旅游信息对外传播的效度。
其他文献
目的:探讨围术期优质护理对妇科急诊手术患者的影响。方法:将180例妇科急诊手术患者随机分为观察组和对照组各90例,对照组给予常规护理,观察组在此基础上给予围术期优质护理,比
一、芝加哥地区的教育情况美国伊利诺伊大学芝加哥分校(University of Illinois at Chicago,简称UIC),位于美国中部芝加哥地区,该地区基础教育一度非常薄弱。芝加哥公立学校是
文章以贵州赤水、湖南灰汤温泉、黑龙江五大连池、河北以岭健康城和江苏泰州中国医药城五个国家康养旅游示范基地为研究对象,在携程旅行网和马蜂窝上搜索各研究地相关网络文
笔者在教学实践中发现,一些传统的手工活动,如折纸,在美术课堂中仍发挥着不可替代的作用。折纸活动,以学生动手实践为主,不仅强调了美术教学中以学生为主体,而且对于激发学生
目的:探讨硫酸镁联合地塞米松及冰敷在双源CT血管造影检查血管渗漏患者护理中的应用效果。方法:回顾性分析2015~2017年40例发生血管渗漏病例的临床资料,分析渗漏相关因素,建立
旅游者通过网络游记记录的风景道自驾游体验研究对风景道旅游的理论和实践有一定的借鉴意义。文章以草原天路为例,通过文本内容分析法对300篇符合条件的网络游记进行了分析,
目的:探讨网络互动式健康教育对慢性肾衰竭患者饮食依从性的影响。方法:将76例慢性肾衰竭患者按照随机数表法分为观察组和对照组各38例,对照组给予常规护理性的健康教育,观察