论文部分内容阅读
据悉,今年上海市公安局、市工商行政管理局向本市首批审批合格的33家因私出入境中介服务机构颁发了经营许可证和营业执照。因私出入境中介机构经营范围为:为中国公民出国定居、探亲、访友、继承财产和其他非公务活动(公民出国留学、境外就业、自费出国旅游、劳务活动除外)提供信息介绍、法律咨询、沟通联系、境外安排、签证申办以及相关服务的活动。获准经营的33家因私出入境中介机构名单如下:
It is reported that this year Shanghai Public Security Bureau, City Administration for Industry and Commerce to the city’s first batch of 33 qualified private entry and exit intermediary agencies issued a business license and business license. The business scope of private immigration agencies is to provide information introduction and legal consultation for Chinese citizens to settle abroad, visit relatives, friends, inherit property and other non-official activities (citizens studying abroad, overseas employment, traveling abroad at their own expense, labor service activities) , Communication, overseas arrangements, visa applications and related services activities. The list of the 33 private entry and exit agencies approved for operation is as follows: