英汉外来词同化现象的对比研究

来源 :集美大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dorothyhe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来语词一般需经过同化的过程才能进入新的词汇系统,成为该词汇系统的有机组成部分。通过对英汉外来词同化过程的对比研究可以发现,英语外来词同化的主要手段是音、形的借用,而汉语外来词同化的主要手段是意化,这种差异源于英汉词汇系统的差异。
其他文献
在热重分析测试结果的基础上,采用裂解气相色谱-质谱联用仪(PyGC-MS)分析双酚A 型聚砜在500耀700益 范围内不同温度下热裂解形成的产物种类及其相对含量.通过对比不同温度下的
市政工程的建设关系着国计民生,当前市政工程建设在不断发展和扩大,为了保证市政工程能够顺利完成,应当加强对建设过程的管控。但是市政工程质量、安全、监督等方面都存在一定程
针对四川某地面集输集气干线“周边人口密集”和“高速公路穿越”的高后果区,结合其所在的地理环境、气候条件等特征,构建三维场景模型。为了提高应急处置的高效性和精准度,
<正>广域电磁法是在可控源音频大地电磁法(CSAMT)基础上发展起来的。一方面广域电磁法沿用了CSAMT采用人工场源的特点,克服了大地电磁天然场源信号随机性大和易受干扰的缺点;
会议
相变材料在工程应用前需准确测试其相变潜热与相变点。DSC是最常用的材料热性能表征手段,但DSC设备昂贵,且并不适合块体材料。T-history法设备简单易建,能用于大体积材料测试
本文阐述了强化供电企业电力营销优质服务的必要性,分析了供电企业电力营销服务中存在的问题,提出了提升供电企业电力营销优质服务的改善途径。
我们都知道,课堂提问是一门艺术,提问得当,可以引导学生主动思考,用心探究,积极回答问题,提问不当,则使学生陷入困惑,思维断档,不知该从哪个角度回答问题。课堂提问是教师教学活动的最
将猪流行性腹泻病毒(PEDV)pET-32a-S1D重组表达质粒转化至大肠杆菌BL-2l(DE3)感受态细胞,并成功表达目的蛋白S1D。以纯化后蛋白作为抗原,建立了针对乳汁中PEDV的IgA抗体间接E
由于对女性与革命的双重现代性诉求,丁玲现代小说文本叙事表现出主体在主观体验与客观描写之间的徘徊,形成其独特的个体复杂性。
根据已知的资料,可以把泰勤斯的哲学看作从生命的角度说明一切以及从哲学的角度说明生命的生命哲学。生命、灵魂、水是泰勒斯哲学的基本范畴,三者的联系统一构成了已知的泰勒斯