论文部分内容阅读
扩大内需是我国经济发展的长期战略方针和基本立足点。国务院出台的扩内需、调结构、保增长“十项措施”把扩内需放在了重中之重。国务院总理温家宝在十一届人大二次会议结束后的记者见面会上强调:中国正处在市场化和城镇化加快发展的时期,也处在消费扩大和结构升级的时期;中国13亿人口有9亿农民,在那里有多少的投资都不算多;中国的市场无论从人口和面积来看,都比欧美的市场更大。作
To expand domestic demand is a long-term strategic guideline and a basic starting point for China’s economic development. The State Council promulgated the expansion of domestic demand, adjusting the structure, maintaining growth “Ten Measures ” to expand domestic demand on the top priority. At a press conference after the end of the second session of the 11th NPC, Premier Wen Jiabao of the State Council stressed: China is in a period of accelerating the development of marketization and urbanization, as well as the period of consumption expansion and structural upgrading. China’s population of 1.3 billion There are 900 million peasants, and there are not many investments there; the Chinese market is larger than the markets in Europe and the United States, both in terms of population and size. Make