(1)破坏生态平衡,对人类自然环境(物质世界)的危害,已为大多数人所共识了。我现在想借用生态平衡这个词,引喻人类文化环境(精神世界)问题(例如音乐文化),实质上可以说,是心态平衡问题。(2)既然是借用、引喻,就不是事物的本身;因此,切勿把两种事物等同起来,绝对化。平衡是从宏观 (1) The damage to the ecological balance and the harm to the natural environment (the physical world) of mankind has been agreed to by most people. Now I would like to borrow the term ecological balance to cite the issue of the human cultural environment (the spiritual world) (such as music culture). In essence, it can be said that it is a balance of mindset. (2) Since it is borrowing, the metaphor is not the thing itself; therefore, never equate the two with absolute. Balance is from the macro