论文部分内容阅读
High School， the Most Shinning Tu rning Point
人生，一場不断前进的旅行，总有几个关键的路口，决定了接下来沿途的景色。在求学的路上，选择与努力同等重要。
高中一链接基础教育和高等教育的核心环节，既是一个学子求学途中的重要转折点，也是一个国家教育体系的关键节点，对个人和国家的未来发展都有着直接而深远的影响。
作为一座冉冉升起的国际化大都市，为了夯实人才基础、打造完善的人才培养链条，济南对高中阶段的教育也尤为重视。
近些年来，济南市不断在教育质量提升上聚力攻坚，推进“领航学校、特色学校、新优学校”创建，扩大高中学校办学白主权，推进高中阶段学校育人方式、办学模式、管理体制和保障机制改革，促进普通高巾特色多样发展，力争实现教育质量新突破。
高度重视的回报是高质量的教育资源一一山东省实验中学全省闻名，济南外国语学校留学生众多，章丘四巾曾经出过1个省理科状元、4个济南市状元……今年，“一体化、三统一、一特色”的济南实验高级中学，在培养模式、招生升学等方面体现医学特色，适应未来高中特色办学趋势的济南医学中心实验中学，以及拥有马场、游泳馆、高尔夫练习场、击剑馆等为学生们提供丰富运动场所的济南天山实验学校高中部，将在9月投入使用。此外，预计在校生规模3000人的山东省实验中学鹊华校区和将有60个教学班的彩石高中也在加快建设中，有望在下一个金秋九月与学子们见面。
这些不断增加的数字、不断成长的优秀学校背后，反映的是济南不断高速增长、持续迸发的教育资源，以及济南市不断重视高中教育、努力发展好人民群众满意教育的决心。
High school， a central part that links basic and higher education， marksan important turning point for a student in the course of schooling， anda key point of the national educational system. It has a far-reaching anddirect impact on the future development for the individual and the country.
In recent years， Jinan has promoted the quality of education witharduous and unremitting efforts. It focuses on creating "pilot schools，characteristic schools and new excellent schools"， expands the independenceof high schools to handle school-running affairs， pushes forward the reform ofthe way of schooling， the mode of schooling running， the management systemand the guarantee mechanism， so as to prop up the distinaive and diversifieddevelopment of high schools and create a new breakthrough for the qualityof education.
人生，一場不断前进的旅行，总有几个关键的路口，决定了接下来沿途的景色。在求学的路上，选择与努力同等重要。
高中一链接基础教育和高等教育的核心环节，既是一个学子求学途中的重要转折点，也是一个国家教育体系的关键节点，对个人和国家的未来发展都有着直接而深远的影响。
作为一座冉冉升起的国际化大都市，为了夯实人才基础、打造完善的人才培养链条，济南对高中阶段的教育也尤为重视。
近些年来，济南市不断在教育质量提升上聚力攻坚，推进“领航学校、特色学校、新优学校”创建，扩大高中学校办学白主权，推进高中阶段学校育人方式、办学模式、管理体制和保障机制改革，促进普通高巾特色多样发展，力争实现教育质量新突破。
高度重视的回报是高质量的教育资源一一山东省实验中学全省闻名，济南外国语学校留学生众多，章丘四巾曾经出过1个省理科状元、4个济南市状元……今年，“一体化、三统一、一特色”的济南实验高级中学，在培养模式、招生升学等方面体现医学特色，适应未来高中特色办学趋势的济南医学中心实验中学，以及拥有马场、游泳馆、高尔夫练习场、击剑馆等为学生们提供丰富运动场所的济南天山实验学校高中部，将在9月投入使用。此外，预计在校生规模3000人的山东省实验中学鹊华校区和将有60个教学班的彩石高中也在加快建设中，有望在下一个金秋九月与学子们见面。
这些不断增加的数字、不断成长的优秀学校背后，反映的是济南不断高速增长、持续迸发的教育资源，以及济南市不断重视高中教育、努力发展好人民群众满意教育的决心。
High school， a central part that links basic and higher education， marksan important turning point for a student in the course of schooling， anda key point of the national educational system. It has a far-reaching anddirect impact on the future development for the individual and the country.
In recent years， Jinan has promoted the quality of education witharduous and unremitting efforts. It focuses on creating "pilot schools，characteristic schools and new excellent schools"， expands the independenceof high schools to handle school-running affairs， pushes forward the reform ofthe way of schooling， the mode of schooling running， the management systemand the guarantee mechanism， so as to prop up the distinaive and diversifieddevelopment of high schools and create a new breakthrough for the qualityof education.