【摘 要】
：
本文对人文社科类学术论文摘要汉英翻译研究进行了综述,对该领域研究的动态和趋势进行了展望。指出现有研究对人文社科类论文摘要英译研究不足,多数研究限于文本层面的双语对
【基金项目】
：
湖北文理学院教师科研能力培育基金项目“‘场域-惯习’视域下中国文学研究论文摘要翻译共性考”(2016sk018)项目的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
本文对人文社科类学术论文摘要汉英翻译研究进行了综述,对该领域研究的动态和趋势进行了展望。指出现有研究对人文社科类论文摘要英译研究不足,多数研究限于文本层面的双语对比分析,对翻译问题或现象背后的成因探讨较少。从研究对象、研究视角、研究方法等方面探讨了摘要翻译研究可进一步拓展的方向,认为基于语料库的摘要翻译共性研究仍有待深化,社会学视角的摘要翻译现象阐释研究尚待开拓。
其他文献
1 小半夏加茯苓汤蠲饮利水,和胃止呕张某,女, 2个半月. 1985-08-03就诊.主诉:呕吐2月余,近1周加剧.出生后母乳喂养,但经常漾奶,曾用拍后背等法,但效果不佳.某儿童医院做B超等
肩胛提肌损伤是临床较为常见的一种肩颈部软组织损伤疾病,以中青年患者居多.主要表现为肩胛部疼痛、沉重感,严重时影响颈肩及上肢的活动.1997～2003年,笔者以针刺推拿结合治疗
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着新时代民营经济的迅猛发展、社会主义市场经济的深入发展,民营企业的党组织建设问题,事关党的阶级基础、群众基础、社会基础和执政基础,事关党和国家的政治体系、政治文
本文首先通过问卷调查的方式搜集第一手数据,以乌鲁木齐市居民为调查对象,研究乌鲁木齐BRT1号线服务质量问题。然后,采用因子分析法和模糊数学法处理问卷,对乌鲁木齐快速公交
城市社区纠纷类型的多元化以及纠纷主体关系距离的变化,决定了纠纷当事人对社区纠纷解决程序的需求也是多元的,这种不同的选择由各自的利益驱使和价值选择所决定。然而,当前
<正> 1989年引进法国博福-益普生制药公司生产的思密达,已在我国23个省市推广应用.首先在首都儿科研究所腹泻病门诊临床验证,3天总有效率95%,随后首都儿科研究所王俊侠、张宝
目的探索伊立替康不良反应发生特点及规律,为防范其不良反应及临床合理使用提供参考。方法以"伊立替康"、"开普拓"、"不良反应"、"致"为检索词,检索CNKI及万方数据库中2000年
篮球运动是进攻与防守交汇融合的一体,篮球比赛愈来愈激烈,传递给我们的价值也越来越高,在篮球运动的实践中,防守技术在不断的发展,不断的被持续的关注着,世界篮球强国更是将
随着社会经济的发展,出现了以牟利为目的的职业"知假买假"行为,对此理论界、实务界均有不同的看法。文章试从该行为入手,阐述法律与道德的关系,从法律与道德冲突层面提出解决