【摘 要】
：
本文采用文献分析法,对近30年(1990-2019年)有关医学翻译研究的中文文献进行了检索、回顾和讨论.根据文献内容和主题,已有研究可分为四类:翻译经验总结、翻译理论应用、计算
【机 构】
：
江西财经大学 江西 南昌 330013
论文部分内容阅读
本文采用文献分析法,对近30年(1990-2019年)有关医学翻译研究的中文文献进行了检索、回顾和讨论.根据文献内容和主题,已有研究可分为四类:翻译经验总结、翻译理论应用、计算机辅助翻译以及中医翻译.笔者发现目前对医学翻译的研究主要集中在词汇和句式层面的翻译策略与技巧,而对翻译理论的应用较少;中医翻译研究数量较大且研究视角多样,是当前国内医学翻译研究的热点;借助计算机辅助翻译软件进行医学翻译具有显著优势,是未来医学翻译发展的趋势;目前虽有许多医学翻译相关论文标题使用“翻译”一词,但仅涉及英译,且多为英文中
其他文献
产业转移是国际间或地区间产业分工形成的重要因素,是一国或地区为实现自身产业进步,在资源供给或产品需求等因素发生变化后,将处于创新、成熟或衰退等不同阶段的产业与行业
中篇小说《美狄亚和她的孩子们》是当代俄罗斯作家乌利茨卡娅的代表性作品之一.在这部小说中“大海”这一意象多次出现,对人物性格、心理的深度刻画具有重要意义.本文将从“
Various types of pharmaceutical formulations with drug delivery systems (DDS) have been developed to aid convenience and compliance of patients with treatme
目的:探讨颅底脊索瘤的CT、MRI表现及治疗措施。方法:回顾性分析经病理证实的26例脊索瘤患者的临床资料。肿瘤位于鞍区及鼻咽部者9例,位于中颅窝者5例,位于后颅窝者8例,混合
美声唱法有着音色丰富和音域广阔的特点,这种唱法源自于意大利.因为这种唱法是非常经典的一种演唱形式,所以对于演唱者也有着非常高的标准,需要演唱者能够准确地进行声部的区