论文部分内容阅读
误区一：外语品种里除了英语都是小语种
小语种的称呼实际上是个“小名”，它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么，哪些语言属于非通用语呢？
按照《联合国宪章》规定，有6种语言是联合国目前的通用工作语：英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，也就是说，联合国的所有会议都有这些语言的口译，以及所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外，其他语言当然就是非通用语了。
然而，在我国由于绝大部分中学开设的都是英语，各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业，所以，在每年的高考中，大家普遍地把英语以外的语种统称为小语种。
我国高校招收的小语种主要有两类：一类是欧洲语系，主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等；另一类是亚非语系，主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语等。在这些小语种里，常年招生的有十多个，其他语种则是隔年或数年才招一次。
由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多，有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中，而是放到了统招计划内。
误区二：考生都学过小语种
“我没有学过小语种，怎么报考啊？”有些同学和家长认为，报考小语种的考生肯定提前学过那个语种，就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀似的。其实，这完全是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种，就是因为大部分人都没学过这个语种。如果大家在高考之前都学过某个语种，那它恐怕就跟英语一样叫大语种了。
事实上，所有招收小语种的高校在招生考试时，考得都是英语试题。只有俄语、日语招生时，个别学校才规定，考生既可以考英语试题，也可以选报俄语、日语的试题。不论哪种试题，试题范围与全国统一高考规定的命题范围都大致相同。例如，2007年小语种提前单招时，黑龙江大学的俄语专业就允许考生选用俄语试卷，山东大学的日语专业则允许部分考生选用日语试卷。
误区三：小语种都是提前单招
小语种提前单招原来只有北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学等几所重点外语院校，由于涉及到的重点中学非常有限，所以了解这种招生形式的人也寥寥无几。而随着招收小语种的院校增多，许多考生从一上高中开始就知道了这种特殊的招生形式，但同时也给考生们造成了一种假象，似乎所有的小语种专业都是提前单招。
其实，提前单招只是小语种录取的形式之一，另外还有两种招生形式你不可不知：一种是单独考试（主要是面试和口试），领到合格证后再参加高考，在提前批次录取，这一点很像艺术类专业的招考，如北京市的考生就是采用的这种形式；第二种是跟普通专业一样，通过统一高考，在相应批次录取。一心想学小语种专业的同学尤其要注意第二种，因为绝大部分院校招收小语种专业时采用的是这种形式，如首都师范大学、中山大学、南京大学、延边大学、广西民族大学、云南民族大学等等，这些院校招收的小语种虽然不像外语院校那样品种繁多，但招收的数量非常可观，所以当你错过了提前单招的机会时，千万不要灰心丧气，也许还有更好的学校和专业在后面。
还有一点需要特别说明的是，即使是教育部已经批准的允许提前单招的19所院校，其小语种招生名额也有许多是安排在了统一高考中。尤其引人瞩目的是，19所院校之一的对外经济贸易大学在连续几年提前单招后，去年又突然改回去了。
误区四：任何人都可以报考小语种
虽然小语种提前单招的数量有限，但许多考生都想碰碰运气，好像不报白不报。可是到真的开始报名时，才发现原来并不是什么人都可以随便报的。首先，各高校的小语种专业都只是选择部分省市招生，而且每年都会有一些变化和调整。比如，2007年外交学院只在吉林、浙江等10个省市进行招生。
其次，大部分院校不接受个人报名，只规定一个省的几所省重点高中具备推荐考生的资格，推荐时还严格限制人数、报考语种、男女比例、最大年龄、是否应届生、身高五官等，最后再统一由中学填写推荐表上报到招生院校。
另外还要提醒考生，英语考得好的人不一定就能学好小语种，因为语言也需要一定的天赋，有的语种光靠下苦功夫是学不好的，因而有的院校还对小语种专业实行试读制度，如果你确实学不会的话，只能退学次年再重新参加高考了。
误区五：小语种是高考的一条捷径
许多考生和家长认为，小语种提前单招是上大学的一条捷径。
如果搁在五六年前，这话也许还有点道理，现在则是“今非昔比”了。首先，以前各中学推荐的都是成绩中上等的学生，所谓“推良不推优”，况且特别优秀的学生还看不上小语种呢？而现在呢，大家都看到了小语种发展的前景，许多优秀的学生（尤其是文科学生）也加入到了竞争推荐的行列；其次，小语种考试录取的过程难度增大。先说考试科目，以前名牌院校只考语文和外语，现在则加了数学，如北外、北二外、上外等，而不考数学的只剩下一般本科院校，如川外、西外、黑大等。再说试题难度，各高校所出的试卷形式虽然与高考相似，但试题难度明显加大，而且还有口试和面试；此外，按照教育部规定，各校小语种专业的招生人数与考试人数比例不得低于1：2，而各招生院校实际操作时是1：5左右。有的学校没有报名人数限制，最后录取人数与考试人数的比例竟达到1：10以上。
可以说，小语种招生比统一高考更能综合反映一个考生的整体素质。从往年被高校录取的小语种考生综合情况来看，凡是被名牌院校录取的考生，参加高考时成绩都能上一本线；凡是被一般院校录取的考生，参加高考时成绩也会远远超过二本线。面对诱人的小语种提前单招，考生一定要综合衡量自己的实力，理智而冷静地选择报考。
误区六：小语种将来特别好就业
与英语专业相比，小语种确实比较容易就业，以少为贵嘛，特别是2008年奥运会的日益临近和上海世博会的申办成功，更提升了对小语种专业的关注度。部分院校的小语种专业一次性就业率甚至达到了100%。
然而，随着招收小语种院校的不断增加，小语种就业的优势正在日渐削弱。据了解，小语种专业的毕业生主要去往政府外事部门和外资企业。然而，从最近几年外交部、商务部等部委公布的招聘岗位来看，对小语种专业人才的需求量都非常有限，且门槛也很高。例如，在外交部公布的2008年录用计划中，阿拉伯语毕业生的需求量只有11名，其他小语种的需求更少，大都在一名或两名。
至于外资企业对小语种的需求，则也是很有限的。以我国经济发展最快的大都市上海为例，每年外资企业发布的招聘小语种岗位的很少，提供的每10个岗位中属于小语种的只有1个，且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说，“并不是不想找专业对口的工作，只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人，参加考研的就有7人，剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系！”为什么会出现这种局面呢？看一下德语专业的招生规模你就一目了然了，解放初，全国开办此专业的院校只有4所，现在则增加到50多所，仅在上海，目前就有8所大学开办了该专业，每年毕业的本科生就达300多名。典型的供大于求！
上海是我国经济发展最快的大都市，德语又是小语种报考竞争最激烈的专业之一，它们的命运尚且如此，更遑论其他城市和语种了。
特别提示：
1.2007年教育部公布的小语种提前单招院校名单：北京大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、外交学院、北京第二外国语学院、大连外国语学院、黑龙江大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、广东外语外贸大学、四川外语学院、西安外国语大学。
2.小语种的招生政策每年都会有变化，请考生们密切关注有关信息。
小语种的称呼实际上是个“小名”，它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么，哪些语言属于非通用语呢？
按照《联合国宪章》规定，有6种语言是联合国目前的通用工作语：英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语，也就是说，联合国的所有会议都有这些语言的口译，以及所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外，其他语言当然就是非通用语了。
然而，在我国由于绝大部分中学开设的都是英语，各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业，所以，在每年的高考中，大家普遍地把英语以外的语种统称为小语种。
我国高校招收的小语种主要有两类：一类是欧洲语系，主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等；另一类是亚非语系，主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语等。在这些小语种里，常年招生的有十多个，其他语种则是隔年或数年才招一次。
由于俄语、日语开设的院校和招生数量比较多，有的学校便没有把它们列入小语种单招目录中，而是放到了统招计划内。
误区二：考生都学过小语种
“我没有学过小语种，怎么报考啊？”有些同学和家长认为，报考小语种的考生肯定提前学过那个语种，就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀似的。其实，这完全是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种，就是因为大部分人都没学过这个语种。如果大家在高考之前都学过某个语种，那它恐怕就跟英语一样叫大语种了。
事实上，所有招收小语种的高校在招生考试时，考得都是英语试题。只有俄语、日语招生时，个别学校才规定，考生既可以考英语试题，也可以选报俄语、日语的试题。不论哪种试题，试题范围与全国统一高考规定的命题范围都大致相同。例如，2007年小语种提前单招时，黑龙江大学的俄语专业就允许考生选用俄语试卷，山东大学的日语专业则允许部分考生选用日语试卷。
误区三：小语种都是提前单招
小语种提前单招原来只有北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学等几所重点外语院校，由于涉及到的重点中学非常有限，所以了解这种招生形式的人也寥寥无几。而随着招收小语种的院校增多，许多考生从一上高中开始就知道了这种特殊的招生形式，但同时也给考生们造成了一种假象，似乎所有的小语种专业都是提前单招。
其实，提前单招只是小语种录取的形式之一，另外还有两种招生形式你不可不知：一种是单独考试（主要是面试和口试），领到合格证后再参加高考，在提前批次录取，这一点很像艺术类专业的招考，如北京市的考生就是采用的这种形式；第二种是跟普通专业一样，通过统一高考，在相应批次录取。一心想学小语种专业的同学尤其要注意第二种，因为绝大部分院校招收小语种专业时采用的是这种形式，如首都师范大学、中山大学、南京大学、延边大学、广西民族大学、云南民族大学等等，这些院校招收的小语种虽然不像外语院校那样品种繁多，但招收的数量非常可观，所以当你错过了提前单招的机会时，千万不要灰心丧气，也许还有更好的学校和专业在后面。
还有一点需要特别说明的是，即使是教育部已经批准的允许提前单招的19所院校，其小语种招生名额也有许多是安排在了统一高考中。尤其引人瞩目的是，19所院校之一的对外经济贸易大学在连续几年提前单招后，去年又突然改回去了。
误区四：任何人都可以报考小语种
虽然小语种提前单招的数量有限，但许多考生都想碰碰运气，好像不报白不报。可是到真的开始报名时，才发现原来并不是什么人都可以随便报的。首先，各高校的小语种专业都只是选择部分省市招生，而且每年都会有一些变化和调整。比如，2007年外交学院只在吉林、浙江等10个省市进行招生。
其次，大部分院校不接受个人报名，只规定一个省的几所省重点高中具备推荐考生的资格，推荐时还严格限制人数、报考语种、男女比例、最大年龄、是否应届生、身高五官等，最后再统一由中学填写推荐表上报到招生院校。
另外还要提醒考生，英语考得好的人不一定就能学好小语种，因为语言也需要一定的天赋，有的语种光靠下苦功夫是学不好的，因而有的院校还对小语种专业实行试读制度，如果你确实学不会的话，只能退学次年再重新参加高考了。
误区五：小语种是高考的一条捷径
许多考生和家长认为，小语种提前单招是上大学的一条捷径。
如果搁在五六年前，这话也许还有点道理，现在则是“今非昔比”了。首先，以前各中学推荐的都是成绩中上等的学生，所谓“推良不推优”，况且特别优秀的学生还看不上小语种呢？而现在呢，大家都看到了小语种发展的前景，许多优秀的学生（尤其是文科学生）也加入到了竞争推荐的行列；其次，小语种考试录取的过程难度增大。先说考试科目，以前名牌院校只考语文和外语，现在则加了数学，如北外、北二外、上外等，而不考数学的只剩下一般本科院校，如川外、西外、黑大等。再说试题难度，各高校所出的试卷形式虽然与高考相似，但试题难度明显加大，而且还有口试和面试；此外，按照教育部规定，各校小语种专业的招生人数与考试人数比例不得低于1：2，而各招生院校实际操作时是1：5左右。有的学校没有报名人数限制，最后录取人数与考试人数的比例竟达到1：10以上。
可以说，小语种招生比统一高考更能综合反映一个考生的整体素质。从往年被高校录取的小语种考生综合情况来看，凡是被名牌院校录取的考生，参加高考时成绩都能上一本线；凡是被一般院校录取的考生，参加高考时成绩也会远远超过二本线。面对诱人的小语种提前单招，考生一定要综合衡量自己的实力，理智而冷静地选择报考。
误区六：小语种将来特别好就业
与英语专业相比，小语种确实比较容易就业，以少为贵嘛，特别是2008年奥运会的日益临近和上海世博会的申办成功，更提升了对小语种专业的关注度。部分院校的小语种专业一次性就业率甚至达到了100%。
然而，随着招收小语种院校的不断增加，小语种就业的优势正在日渐削弱。据了解，小语种专业的毕业生主要去往政府外事部门和外资企业。然而，从最近几年外交部、商务部等部委公布的招聘岗位来看，对小语种专业人才的需求量都非常有限，且门槛也很高。例如，在外交部公布的2008年录用计划中，阿拉伯语毕业生的需求量只有11名，其他小语种的需求更少，大都在一名或两名。
至于外资企业对小语种的需求，则也是很有限的。以我国经济发展最快的大都市上海为例，每年外资企业发布的招聘小语种岗位的很少，提供的每10个岗位中属于小语种的只有1个，且大部分只是兼职或短期的工作。复旦大学德语系去年毕业的一位同学说，“并不是不想找专业对口的工作，只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。全班16人，参加考研的就有7人，剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系！”为什么会出现这种局面呢？看一下德语专业的招生规模你就一目了然了，解放初，全国开办此专业的院校只有4所，现在则增加到50多所，仅在上海，目前就有8所大学开办了该专业，每年毕业的本科生就达300多名。典型的供大于求！
上海是我国经济发展最快的大都市，德语又是小语种报考竞争最激烈的专业之一，它们的命运尚且如此，更遑论其他城市和语种了。
特别提示：
1.2007年教育部公布的小语种提前单招院校名单：北京大学、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、外交学院、北京第二外国语学院、大连外国语学院、黑龙江大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学、浙江大学、山东大学、武汉大学、广东外语外贸大学、四川外语学院、西安外国语大学。
2.小语种的招生政策每年都会有变化，请考生们密切关注有关信息。