抗击非典的斗争从一开始就是在两条战线上同时展开的:一条是抗非典的科学研究、疾病预防和病患者的救治,一条是人们的心理、思想和精神准备。在半年左右的时间里,这两条战线相互交织和进退,凸现了在常态条件下人们难以感受到的许多非常态景象。非典突袭是一场灾难,也是一次严峻的考验。经过全国人民的共同努力,非典疫情已经得到有效的控制。抗击非典的战斗,留给人们太多的感叹,太多的思考和启示。 The fight against SARS has been carried out simultaneously from the very beginning on two fronts: one is scientific research against SARS, disease prevention and treatment of sick patients, and one is people’s psychology, mentality and mental preparation. In half a year or so, these two fronts are intertwined and retreat, highlighting many of the abnormal phenomena that people can not feel under normal conditions. SARS raid is a disaster, but also a severe test. After the concerted efforts of people across the country, the SARS epidemic has been effectively controlled. Fight against SARS, leaving too many people sigh, too much thinking and inspiration.