论文部分内容阅读
“现在世界各地很多双年展基本都是在用本届的主题来否定上一届的主题,每届双年展之间并没有某种学术上的延续性,而与这些双年展略有不同,上海双年展则一直都是在沿着‘城市文化’这一主题在不断推进的,例如去年的‘巡回排演’就是探讨城市作为剧场的可能性,而今年的‘重新发电’则更加关注精神能量的输出与城市记忆之间的关系。”在2012年2月6日于尤伦斯当代艺术中心举办的“第九届上海双年展北京新闻发布会”上,作为本
“Many biennials around the world are basically using the current theme to reject the theme of the previous session, there is no academic continuity between each biennial, but with these Biennale Different from this, the Shanghai Biennale has always been advancing along the theme of ’urban culture’. Last year’s ’Circuit Rehearsal’, for example, explored the possibility of using the city as a theater. This year’s ’re-generation’ Pay more attention to the relationship between mental energy output and urban memory. ”“ On February 6, 2012 at the Ullens Center for Contemporary Art held the ”9th Shanghai Biennale Beijing Press Conference", as this