论文部分内容阅读
今年上半年蒙古同俄罗斯的进出口额分别占蒙古整个进出口额的53.6％和32.1％,俄罗斯再次成为蒙古的最大贸易伙伴。 前苏联曾经是蒙古的最大的贸易伙伴。苏联解体前,蒙古经济发展、乃至社会正常所必需的一切都来自那里。1991年苏联解体后,俄罗斯同蒙古中断了几乎全部经济联系,两国双边贸易额曾接近于零。 近两年来,由于双方的共同努力,俄罗斯同蒙古双边经贸联系开始恢复,1993年两国的双边贸易额达到3.5亿美元。据俄文
In the first half of this year, Mongolia’s import and export volume with Russia accounted for 53.6% and 32.1% of Mongolia’s total import and export volume respectively. Russia once again became Mongolia’s largest trading partner. The former Soviet Union was once the largest trading partner of Mongolia. Before the disintegration of the Soviet Union, everything that was necessary for Mongolia’s economic development and even social normality came from there. After the disintegration of the Soviet Union in 1991, Russia and Mongolia discontinued almost all economic ties. The bilateral trade volume between the two countries was close to zero. In the past two years, thanks to the joint efforts of both sides, Russia’s bilateral economic and trade ties with Mongolia began to recover. In 1993, bilateral trade volume between the two countries reached US$350 million. According to Russian