一部信息全球化时代新闻翻译的实用指南──评贝尔萨和巴斯内特的《国际新闻翻译》

来源 :新闻知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qianqian3580
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言随着世界经济一体化和信息全球化的不断发展,大众传播媒介都需要翻译大量国际新闻来满足大众的信息需求。近年来,新闻翻译成为快速发展的研究领域,方兴未艾,引起了众多翻译和传媒工作者的共同关注。
其他文献
工业革命后确立的经济发展模式存在着资源浪费大、碳化气体排放严重、环境污染代价高等问题,因此低碳经济发展模式产生有其历史的必然性。西方学者低碳经济的思想是这一历史
DTS图形数据系统是DTS(调度员培训仿真系统Dispatcher Training Simulator)的一个重要组成部分,文中提出了一种基于Linux,并运用Qt对DTS图形数据系统进行完善的新方案,此方案
目的:检测血浆中血管性假血友病因子(vWF)、可溶性细胞间粘附分子-1(sICAM-1)在有ARDS危险因素的患者中的浓度动态变化,以研究其在ARDS的早期诊断及预后判断中的意义。 方法
在阐述了区位商方法的基础上,运用区位商方法识别了陕西的产业集群,并对识别结果进行了检验,结果表明用此方法识别陕西产业集群是有效的。
目的 了解不同类型急性脑血管病(ACVD,acut cerebrovascular diseases)患者,血清和脑脊液(CSF)中白细胞介素-6(IL-6)的动态变化特征,并研究IL-6与临床神经功能缺损程度、脑损伤
媒介素养是21世纪公民必备的素养之一,其宗旨在于培养理性的媒介公民。科学的媒介素养测评是界定、评估、推进公民媒介素养教育的重要基础和必要条件。文章聚焦公民媒介素养
硅通孔(Through-Silicon Via,TSV)在制造过程中发生开路和短路等故障会严重影响3D芯片的可靠性和良率,因此对绑定前的TSV进行故障测试是十分必要的.现有的绑定前TSV测试方法
目的:脑血管病(CVD)是目前世界上发病率、死亡率、致残率及复发率最高的疾病,也是危及人类生存最重要的疾病,严重影响着人们的工作能力及生活质量。现在常用的治疗方法已取得了
舞蹈是一门人体艺术,它来源于生活又高于生活,并且具有故事性、情节性和深刻的教育性。青少年在学习、排练、表演舞蹈的过程中,能学会认识事物的真、善、美。围绕素质教育的
我们党在延安时期就认识到领导核心的重要性。领袖或核心不是自封的,而是公认的。核心与集体领导是不矛盾的。毛泽东关于核心是全党、全国人民的领导核心的论断是非常准确和