在中国,没有任何时代能够像现在这样涌现出如此众多的艺术聚居地,也没有任何时代能够像现在这样因为聚居地的纠纷而使得艺术的创作环境一如既往地被动、不稳定并且充满着危机!在北京的798艺术区周边,在上海的莫干山和五角场,在南京的幕府山,在成都的双流地区……伴随着市场经济的发展和生活方式多样化的出现,越来越多志同道合的艺术工作者从城市的各个角落甚至从不同的城市聚集而居。他们租赁下城市闲置或者倒闭的厂房仓库,用自己充满创造力和想象力的双手,表达着自己 In China, there is no such time that there are so many art galleries emerging as they are now. There is no such time that the creative environment of art as always is passive, unstable and crisis-ridden because of disputes over settlements. Beijing’s 798 Art District is surrounded by Moganshan and Wujiaochang in Shanghai, Mufu Mountain in Nanjing and Shuangliu in Chengdu. With the advent of market economy and diversified lifestyles, more and more like-minded Art workers gather from all corners of the city and even from different cities. They leased under the city’s idle or closed factory warehouse, with their own hands full of creativity and imagination, to express themselves