论文部分内容阅读
翻译过程的实证研究近年来倍受瞩目。通过三名译者对同一翻译文章所体现出的有声思维记录,比较和分析在翻译过程中不同译者遇到相同的翻译问题时所采取的翻译策略,可以找到更为有效的翻译策略。
不同译者在翻译过程中解决翻译问题的不同策略
【摘 要】
：
翻译过程的实证研究近年来倍受瞩目。通过三名译者对同一翻译文章所体现出的有声思维记录,比较和分析在翻译过程中不同译者遇到相同的翻译问题时所采取的翻译策略,可以找到更
【机 构】
：
太原理工大学国际教育交流学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
在产品生命周期不断缩短,技术复杂多变的经济全球化背景下,创业活动正在全世界范围内不断的发展壮大。在我国全民创业万众创新已经形成了一种思潮,为国家的经济改革转型提供
五矿共有分层注水井314口,按一年测试三次的要求,年测试井数942井次,复测、方案调整、调剖、酸化、措施后等计划外测试井预计为122井次（按15%计算）,总测试井次1064井次。面对着
一、保障房用地供应存在的问题1．稳定供应缺乏保障保障房用地供应主要由地方政府主导，地方政府的行政行为往往偏重于地方经济建设政绩的及时体现，而忽视保障房用地的及时供应。
在认识俄罗斯民族精神的过程中,"聚合性"(соборность)是不能不认真对待的一个概念。本文分析了"聚合性"的历史渊源、发展、语义特征及其所体现的俄罗斯民族精神、"
近年来,随着高校教学科研发展对基础设施设备的需求和政府资金的投入不断加大,使得采购管理和执行部门工作量级和难度不断增大。随着信息化建设水平进步,以计算机网络为基础,
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在知识经济时代,组织越来越重视知识的创造、获取、积累、传播、扩散及应用。在这样的环境下,对知识活动的研究就显得很迫切。特别是,在IT快速发展使得移动互联网被广泛用于