论文部分内容阅读
电影片名的翻译标准随着时代和翻译内容的变化、规范、规则往往会改变。本文主要探讨了英文电影片名翻译的分类、原则、特点及翻译的方法与技巧,使其应用于英文电影片名翻译,从而使其翻译更加出色。
英文电影片名的翻译方法与技巧
【摘 要】
：
电影片名的翻译标准随着时代和翻译内容的变化、规范、规则往往会改变。本文主要探讨了英文电影片名翻译的分类、原则、特点及翻译的方法与技巧,使其应用于英文电影片名翻译,
【机 构】
：
江西信息应用职业技术学院,
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2012年14期
其他文献
通过对P2P技术特点的分析,阐述了P2P实现的4种NAT方式,并对P2P穿透方式和基于服务器转发方式进行了对比,比对结果显示基于P2P的感知系统采用分布式点对点传输的方式,对服务器
扇子子不仅是一种招风纳凉的实用工具,更是一种意蕴甚丰的文化器物,在历史上深深浸渍了人类文化的滋养。在扇子发生发展的过程中,不仅产生了实用之扇,而且发展出礼仪之扇、审
西番莲具有适应性强、易栽培、病虫害少、生育期短、产量高、经济效益显著等特点,在生产上采取营养袋扦插苗、科学选地、合理株行距、搭建棚架、加强土肥水管理、合理整形修
<正>2018年8月6日,国务院办公厅印发《港澳台居民居住证申领发放办法》,并于9月1日正式实施。港澳台居民居住证是为符合申领条件的港澳台居民在内地(大陆)参加社会保险、劳动
本文以笔者翻译Women,Dance and Revolution(《女性,舞蹈与革命》)前三章的实践经验为基础,对整个翻译实践过程进行陈述和总结。报告分为五个部分:首先简要介绍本次翻译任务
舞蹈作为一门古老的艺术,无论是舞种还是表现内容都呈现出丰富多彩的形态,成为最受欢迎与关注的大众艺术之一。传统舞蹈在新媒体艺术快速发展的背景下,传统舞蹈表演方式不能
<正> [教学目的] 使学生确认电动势是表征电源特性的物理量;知道电动势的大小等于外电路断开时电源两极间的电压,也等于外电路接通时内外电压之和;初步从能量转化的角度理解
虚拟现实(Virtual Reality, VR)是当前全球新一代信息技术的热点和竞争焦点,更是被业内人士看作是新一代的通用计算平台。目前VR尚处于产品化发展的初期阶段,显示技术、移动
本文通过对学术界在吐蕃族源问题上持"西羌说"的一例——《羌族史》中观点和相关文字的分析,认为其存在着对《后汉书.西羌传》中一段文献资料的误读,列举了误读之所在,进而分
近年来,严峻的大学生就业形势已成为了社会各界共同关注的热点问题。面对大学生就业困境,我国政府及时出台了相关措施予以应对,其中强化高校毕业生就业服务和就业指导工作是