论文部分内容阅读
休闲时代到来是人类社会发展的必然趋势 ,是两个文明建设的结晶。杭州以其独特优势赢得了 2 0 0 6年世界休闲博览会的主办权 ,为构建“世界休闲之都”的形象 ,扩大杭州的国际影响 ,特别是推动休闲产业的发展 ,带来了难得的历史性机遇 ,同时也对杭州的市容环境、基础设施、市民素质、城市功能等提出了更高的要求。培育现代化的休闲理念、创造国际化的休闲环境、完善标准化的休闲设施、推广个性化的休闲服务、制定系统化的推进政策是我们的必然选择。
The coming of the leisure time is the inevitable trend of the development of human society and the crystallization of the two civilizations. Hangzhou has won the right to host the World Leisure Expo 2006 with its unique advantages. It has brought a rare history in building the image of “world leisure capital”, expanding the international influence of Hangzhou, especially promoting the development of leisure industry Sexual opportunities, but also on the city of Hangzhou environment, infrastructure, citizen qualities, urban functions put forward higher requirements. Cultivating modern leisure concept, creating an international leisure environment, improving the standardization of leisure facilities, promoting personalized leisure services and formulating a systematic promotion policy are our inevitable choices.