论文部分内容阅读
翻译是两种语言之间的转换。作为一种交流方式,它在人类文明发展史中起着重要作用。因此,用忠实通顺的语言翻译原作,尽可能减少翻译过程中出现的错译,是每个译者应该努力的方向。本文结合笔者的教学实践,归纳了在英汉翻译过程中易产生误译的几个方面,并提出了相应的建议。
论英汉翻译过程中易产生误译的几个方面
【摘 要】
：
翻译是两种语言之间的转换。作为一种交流方式,它在人类文明发展史中起着重要作用。因此,用忠实通顺的语言翻译原作,尽可能减少翻译过程中出现的错译,是每个译者应该努力的方
【机 构】
：
周口师范学院外语系,
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2007年08期
其他文献
加入WTO是中国融入世界主流和参与经济全球化的重大战略举措 ,必将开创中国企业国际化经营的新局面。政府如何充分利用入世这个契机 ,在政策层面上最大限度地凝聚社会各界和
现代行政诉讼制度的特点 :诉讼类型从单一的客观之诉到客观之诉与主观之诉的并重 ;审查原则从偏重行政行为的合法性审查发展到合法性审查与合理审查的融合 ;受案范围从严格的
<正>中远海运集团是新中国航运事业的开创者,参与了中国航运70年从近海到远洋、从追随到领跑的历史进程,亲历了改革开放40年中国波澜壮阔的伟大变革。2 018年11月,习近平总书
本文以L—Fuzzy拓扑空间中的几乎可数F紧性、层仿紧性以及可数仿紧性为基础,研究了L—Fuzzy拓扑空间中的可数层仿紧性、几乎可数仿紧性以及几乎可数层仿紧性.主要内容如下:第
<正>核心提示:近年来,龙游县委认真贯彻习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想,按照中央和浙江省委、衢州市委的要求,紧密结合地方实际,不断丰富和拓展人民
导课是高中历史课堂教学的重要环节,是师生在课堂建立紧密合作的纽带。教师在导课方式选择时一定要依据课程内容和课标要求,充分考虑学生的实际,优化课堂导课方法,进一步提升