【摘 要】
：
词对齐被广泛的用于基于短语的统计机器翻译中,词对齐效果的好坏直接影响了机器翻译的质量。提出将隐马尔科夫模型用于汉维词对齐时,由于汉维双语标记的数据量比较大而且标记
【基金项目】
：
新疆师范大学优秀青年教师科研启动基金项目(No.XJNU201420)
论文部分内容阅读
词对齐被广泛的用于基于短语的统计机器翻译中,词对齐效果的好坏直接影响了机器翻译的质量。提出将隐马尔科夫模型用于汉维词对齐时,由于汉维双语标记的数据量比较大而且标记数据也还没有公开,导致汉维词对齐的质量较差,也没有办法进行评价,提出采用基于词典的方法进行对齐评价,实现汉维双语词典的构建系统,实验表明,该方法的效果较好,并同时构建汉维双语语料库。
其他文献
目的探讨肝炎肝移植患者围术期护理中加速康复理念的应用效果。方法选取我科2014年5月—2016年7月期间收治的83例肝炎肝移植患者,分为2组,对照组41例患者采取围术期常规护理,
目的探讨血液储存前去白细胞血液（或成分）质量及其临床应用效果。方法收集来自南昌地区5家综合医院2009年期间输血病例共计17090例,其中输注未去除白细胞的血液（或成分）6833例、
羔羊成活率是衡量规模化羊场生产水平的主要依据,为了提高规模化羊场羔羊的成活率,建议规模化羊场通过重视羊场建设,加强妊娠母羊、哺乳母羔羊饲养管理及妊娠母羊预产期推算
目的:观察自制如意黑白胶囊和抗白霜联合治疗白癜风的疗效.方法:根据多年临床经验研制出黑白胶囊和抗白霜处方,并分别制备成胶囊和霜剂.选择白癜风患者147例,每日服黑白胶囊3
对公路工程路基稳定施工的质量要求进行了分析,阐述了公路工程路基稳定施工技术要点,指出要想确保路基具有优良稳定性,应当采取适宜的路堤防护施工技术,并通过强化路基稳定施
目的 ：探讨对脾胃气虚型功能性消化不良患者进行中医辨证治疗的效果。方法 ：将2014年9月至2016年9月期间泰州市中医院收治的70例脾胃气虚型功能性消化不良患者平均分为对照组和
在经过"大跃进"的严重挫折、中国经济陷入最困难境地之时,毛泽东在1961年1月向全党发出了"大兴调查研究之风"的号召.此后,毛泽东不仅身体力行,带头实践,而且还采取措施,积极
中国全球征集“中国龙”设计龙头现龙颜新视觉近日，“龙行天下”设计作品全球征集入围展在首都博物馆开幕。一件“龙头”作品以其艺术及实用性完美融合，赢得这个旨在为中国龙重
<正>福建南安为沿海地区,濒临台湾海峡。南安石井镇为民族英雄郑成功的故乡,石井镇与水头镇为沿海地带。水头镇的跨海大桥,为目前世界最长梁式石桥,整体长达2255米。古时南安
劳资关系实质上是劳方和资方围绕效率与公平的动态博弈过程,国家的政策取向及其有效实施是实现劳资关系均衡的关键。当前我国劳资不平等暂不能通过市场机制自动矫正,仍然需要