论文部分内容阅读
从文本范式的差异视角探讨英文格言警句式嘉言睿语的汉译策略,采用许渊冲先生提出的音美、形美、意美之三大译诗原则,可实现化西方文化精髓为国人精神盛宴的跨文化交际目标。
论英文嘉言睿语之汉译
【摘 要】
：
从文本范式的差异视角探讨英文格言警句式嘉言睿语的汉译策略,采用许渊冲先生提出的音美、形美、意美之三大译诗原则,可实现化西方文化精髓为国人精神盛宴的跨文化交际目标。
【机 构】
：
河南财经学院外语系
【出 处】
：
许昌学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
本文提出一种基于图像特征的抗几何攻击的稳健水印算法。算法首先用Harris检测器提取图像的特征点，进行Delaunay分割的图像分解，然后水印信号经过图像的视觉掩蔽分析嵌入图像的
2009年9月29日，在即将迎来祖国60周年华诞之际．中创软件成功签订国家海事局船舶动态管理信息系统（新版2．0）直属海事系统全国推广项目，在服务全国海事信息化的道路迈出崭新的一步。
作为中国现代派作家,施蛰存不断地做着将现代主义与现实主义相互交融的努力。创作中,他用写实的笔调表达了对人性的呼唤,而随着对人的生命原形态探究的深入,他更运用了精神分
开发了一种基于数字信号处理器(DSP)TMS320DM642的嵌入式高速图像识别系统。该系统实现了对每帧1024×1500像素的黑白图像的高速采集处理,速度最高可达到每秒5帧。硬件主要包括线阵CCD传感器、DSP处理器(TMS320DM642)、处理电路等3个部分。阐述了CCD采集工作原理和TMS320DM642处理器的工作原理,以及DSP处理系统的硬件设计及驱动管理。介绍了图像识别的算法结构及流
详述了南阳回龙抽水蓄能电站尾水洞加固灌浆的施工过程，并采用大型有限元分析软件ANSYS，对加固过程中的钢板内衬的强度、刚度及稳定性进行了验算，结果表明：加固过程采用的技术较
为解决不同的网络应用系统用户名和口令不统一的问题,对数字园区使用统一登录接口、统一身份认证系统,对用户的身份进行集中统一管理进行了研究。该技术保证了用户电子身份的
今所见通行本《老子》皆分篇章，而古本《老子》是否分篇章？今所见《老子》“道上德下”的分篇顺序又出现于何时？此类问题，学界有不同的观点：胡适以为今本所分篇章，决非原本所有；马叙
存储技术一直以来是计算机技术的热点问题。为了满足用户对存储数据的安全、存取速度快和超大存储容量的需求,磁盘阵列技术得到了迅速发展。通过介绍磁盘阵列技术概念和级别,
中国虚拟化技术网络大会自2月底上线后，备受业界及广大用户的关注。现在，中国虚拟化技术网络大会第一个分会场——“桌面与应用虚拟化”也于3月2日正式揭幕。
基于VXI总线的高性能数字测试仪是目前数字测试的完全解决方案。但迄今为止,这种设备还很缺乏,其原因在于一些关键技术制约了其研发进程。本文总结了该测试仪在实现过程中的