论文部分内容阅读
俄罗斯与新疆的文化对话于19世纪初开始出现,19世纪末20世纪初,新疆新兴民族资产阶级在其经济利益和启蒙主义思想的推动下,受到俄罗斯语言文化影响,抗日战争胜利后有多方面的表现,新中国建立初期更为直接,改革开放时期维吾尔文学与外国文学尤其是俄罗斯文学的关系也出现了新的繁荣局面。经商或求学、马列主义思想的传播、留学知识分子、三区革命,以及政治、经济、文化等方面与俄苏文学的密切关系是影响的主要成因。
The cultural dialogue between Russia and Xinjiang began in the early 19th century. At the turn of the 19th and the early 20th centuries, the emerging national bourgeoisie in Xinjiang, driven by Russian economic and enlightenment ideas and influenced by Russian language and culture, had many aspects It shows that the new China was founded more directly in the early days, and the relationship between Uighur literature and foreign literature, especially Russian literature, also appeared a new prosperous situation during the period of reform and opening up. Business or study, the spread of Marxism-Leninism, the intellectuals studying abroad, the revolution in three districts, and the close political, economic and cultural relations with Russian and Soviet literature are the main causes of the impact.