搜索筛选:
搜索耗时0.0883秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 49 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：泉州师专学报 年份：1994
从事半个多世纪文学翻译工作的赵萝蕤老师,曾在1991年第4期的《中国翻译》杂志上发表过一篇格外发人思考的文章——《译事难》。是啊,翻译工作的确十分艰难。有时哪怕是...
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：英语知识 年份：1990
英美人乃至学英语的中国人,对于含not…be— cause…句子的理解颇感困难,汉译时也很棘手。一些书籍和杂志对其解释往往是轻描淡写,虽然下笔千言,但却无法使读者弄明白。...
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：泉州师范学院学报 年份：2009
《木兰诗》写得恰到好处，有时“惜墨如金”，有时却“泼墨如水”。女性形象得到歌颂和赞美，这在封建社会是难能可贵的，更为难能可贵的是木兰的双性气质被塑造得十分完美。木兰女扮......
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：泉州师专学报 年份：1997
本文对《电视外贸英语》及其配套材料《自学辅导手册》从“汉语译文”、“英文表达”、“编排印刷”、“数量对译”及“正文与练习”所存在问题进行了分析，在指出了不足之处的......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：中国图书评论 年份：2003
由李明、周敬华二位教授撰写的学术专著《双语词典编纂》(上海外语教育出版社2001年版),作为全国外语院校研究生教材已在笔者的学生中使用了一届。可以说,编纂双语词典...
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：福建外语 年份：1996
...
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：泉州师范学院学报 年份：1986
谈到英语形容词，人们也许马上会想到它的三种形式，即：（the positive）原级，（the comparative）比较级和（the superlative）最高级。单音节形容词的比较级和最高级分别是原级加-er和-ese；一......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：泉州师范学院学报 年份：1986
学过英文的人也许会注意到英汉两种语言都有“一词多义”（即：一个词在同一词类中具有几个不同的词义）的现象，但英语的“一词多义”（polysemy）这种现象尤其突出。如：sophisticated这......
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：泉州师范学院学报 年份：2014
本文分别从语法分析、对词汇的标注、对原文的正确理解、英汉对译、语音标注、惯用法标示、教材编纂宗旨等方面，对新世纪大学英语系列教材《综合教程》第一册所存在的问题进行......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：泉州师范学院学报 年份：2008
《英汉大词典》（第2版）与新世纪其他同类词典对比，具有参见严密、符合全国科学技术名词审定委员会审定推出的译名规范、语用信息正确等优点。与第1版比较，第2版词汇量更大、收词......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：泉州师专学报 年份：1999
就双语词典研评的问题而论，应该注意词典和词典研评所属的范畴，词典研评应特别注意的三项内容，以及二十一世纪应塑造的研评者形象和编辑模式。...
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：英语知识 年份：1991
人的一生经历,几乎都可以用kick或其引导的短语来表达。孕妇感觉到胎动,心里会产生一种说不出的喜悦和自豪感。英文叫Theproud and happy pregnant woman feels the fir...
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：文学评论 年份：1966
《风雷》(第一部)出版后,在广大读者中是有争论的。最近有些同志写了文章,赞扬《风雷》,尤其是对《风雷》所描写的农村阶级斗争这一点,都作了高度的赞扬。对此,我们是有不同意见的。我们认为,《风雷》对一九五五年左右农村社会主义和资本主义两条道路的斗争,描......
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：福州大学学报(哲学社会科学版) 年份：2014
在翻译中，文句英简汉繁是为了更加精确、全面表达文学作品复杂、深沉的含意，是为了准确把握作者的价值取向。通过文本解读，可以看出文学特质决定英文句简、汉文句繁的成因。只有......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：辞书研究 年份：2003
本文就普通英汉词典处理科技词时在释义、收词、选用规范汉语译名、学科域标注等方面存在的问题,通过实例加以分析,并提出可供参考的解决方法....
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：现代外语 年份：1996
【正】 陆谷孙教授主编、上海译文出版社1993年8月初版的《英汉大词典》(以下简称《大词典》)是1975年以来中华人民共和国国家中外语文词典编写出版规划内规模最大的一本英汉...
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：福州大学学报：哲学社会科学版 年份：2002
'优势论'和'竞赛论'是值得提倡的.'三美论'(意美、音美、形美)可作为译诗的指南.'翻译腔'是一种形式上的忠实,而结果却是不忠实原文信息的...
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：辞书研究 年份：2001
本文从正、反两面就《当代英语习语大词典》的编纂问题与刘润清教授商榷，并粗陈管窥之见。笔者立足实例，指出该词典因仅从语言符号层面进行简单转换，或凭主观猜想而进行离题发挥......
[期刊论文] 作者：丁志聪,
来源：江淮法治 年份：2004
首先，坚持和完善人民代表大会制度，是发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明的根本途径。发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明，最根本的是要把坚持党的领导、人民当......
[期刊论文] 作者：丁志聪,,
来源：泉州师范学院学报 年份：2007
弘扬科学发展观,客观上要求构建模糊语言学与哲学的和谐体系。文章通过实例,透析了《模糊语言学》与哲学不相和谐的现状,并以马克思主义哲学为基础,提出了可供参考的修正意见...
相关搜索：
