搜索筛选:
搜索耗时0.0346秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 1 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：倪成尧,
来源：新电影 年份：2004
大多不及格 翻译大师严复在1898年的《天演论》里提出了外文翻译的三重境界：信、达、雅。对照这个标准，大部分在中国公映的外语片的字幕翻译都不及格，因为这些中文字幕连基本的“信”（忠实原意）都达不到。看完任何一部电影，都能找到一堆缺漏、扭曲原意甚至是痴人说......
相关搜索：
