搜索筛选:
搜索耗时0.0965秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：兰雪莹 石秀文,
来源：青年文学家 年份：2016
摘 要：中国古代经典作品是中国文学史，乃至世界文学宝库中都令人瞩目的瑰宝；是我国与西方国家进行文化传播和交流的重要途径。本文从三方面着手，浅谈如何通过翻译将中国古代经典作品更好地融入到世界中去。 关键词：中国古代经典作品；英译；翻译家 [中图分类号]：H31......
[期刊论文] 作者：兰雪莹,石秀文,,
来源：读天下 年份：2016
文学翻译是一项复杂的,多层次的活动,除了具有翻译活动的一般特性外还具有再创作性。本文从两方面着手,浅谈文学翻译的再创作以及译者在翻译的过程中应避免的问题及采用的方...
[期刊论文] 作者：兰雪莹 石秀文,
来源：知音励志·教育版 年份：2016
摘 要 在翻译实践过程中，译者作为整个翻译活动的主体，往往把握不好翻译标准的尺度，从而产生一系列相关问题。本文旨在基于原文创作背景和内容的基础上，从译者的主体性出发，在翻译再创作过程中合理运用翻译标准，构建及完善翻译策略和方法，从而最终实现译作在译语文......
相关搜索：
