搜索筛选:
搜索耗时0.0910秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 29 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：刘云雁,,
来源：同济大学学报(社会科学版) 年份：2014
莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》翻译中出现了大量群体性误译,建构了中国人对于莎士比亚戏剧的理解角度,实现了从文学翻译向翻译文学的转向,是中国文学翻译史上的特殊现象。...
[期刊论文] 作者：刘云雁,,
来源：温州大学学报(社会科学版) 年份：2018
中国莎剧翻译传播过程中产生的群体性误读,通过文学名声、忠实和筛选的要求之间的权力博弈不断发展着莎士比亚戏剧的内涵.在莎士比亚戏剧中国化的过程中,群体性误读构成了不...
[学位论文] 作者：刘云雁,,
来源： 年份：2011
翻译标准不一,评论流派各异,依然不能否认朱生豪翻译的莎士比亚全集作为印数最多,覆盖面最广的莎士比亚戏剧译本,对于外国文学的本土化以及中国的文学文化建设产生了深刻的影...
[学位论文] 作者：刘云雁,,
来源： 年份：2014
随着我国建筑行业的高速发展以及新兴工业技术的不断兴起,钢结构也日益受到重视,逐渐成为一种重要的基本建筑结构形式。由于其具有质量轻、工业化程度高、施工周期短、综合经...
[期刊论文] 作者：刘云雁,,
来源：外国语言与文化 年份：2004
以舞台演出为导向的演出本翻译是戏剧翻译中的重要内容,也是戏剧翻译理论构建的基石。曹禺翻译的莎剧《柔蜜欧与幽丽叶》演出脚本,在动作性、对话性和空间性上的增译与留白,...
[期刊论文] 作者：刘云雁,,
来源：求索 年份：2016
与莎士比亚戏剧中大部分父女关系不同,莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中完全扭转了亚瑟·布鲁克编撰的道德训诫故事《罗斯乌斯与朱丽叶的悲剧史》中对于朱丽叶不顺从父亲而造...
[期刊论文] 作者：刘云雁,,
来源：科技资讯 年份：2017
作为数学学科的重要构成部分,数和形可谓已是古老的研究对象。随着时代的不断发展,为了提高学生的学习效率与学习能力,在初中的数学教学过程中,教师开始运用数形结合的方法。...
[期刊论文] 作者：刘云雁,
来源：人口·社会·法制研究 年份：2016
教育是实现人口文化素质提高的手段,需要从古代士文化中借鉴经验,古代士具备丰富的知识储备,有丰满的人格,还要有实践精神,文武兼备,同时要以天下为己任,从古代的家庭、家族...
[学位论文] 作者：刘云雁,
来源：贵州大学 年份：2018
近7来，贵州省经济增长速度领跑全国、人口老龄化速率也增长较快，劳动力不足问题开始出现，因此本文将探索在老龄化的背景下贵州省劳动力供给“是怎样”与“将怎样”。文章主要采......
[学位论文] 作者：刘云雁,
来源：浙江大学 年份：2007
本论文探讨了朱生豪翻译莎剧素体诗的节律特征，分析了翻译作品鲜明的音乐性和节奏感的构成形式及其内在关联。本文分成三个部分：第一章首先介绍了作为源文本的莎剧素体诗的节律......
[学位论文] 作者：刘云雁,
来源：大连海事大学 年份：2020
预应力混凝土结构因其材料组成及力学特征较易受到自然环境的侵蚀，引起力筋锈蚀、混凝土开裂、预应力损失及结构承载性能退化等。近年来，沿海地区公路及铁路桥梁耐久性问题日益突显，已成为土木工程领域亟待解决的问题，但相关研究仍然较为有限。为此，本文对氯盐环境下......
[期刊论文] 作者：刘云雁,
来源：求索 年份：2012
严复“信达雅”原则所体现出来的阐释学观念往往为时人所误读，刻意回避了其中“达即所以为信”的内涵。事实上，作为士大夫知识分子而非纯粹译者，严复本人对于“信”的理解与“信达雅”的现代解释并不相同。：’严复对自己身份和立场有着清晰的界定，秉承“文以载道”的......
[期刊论文] 作者：刘云雁,吴虹,,
来源：湖南大学学报(社会科学版) 年份：2012
威廉·布莱克接受了多神论向一神论过渡的观点,同时倡导从一神论向泛神论的回归,并在这种逃逸中寻找诗歌的灵感,通过大量含混的诗歌修辞构建出复杂的多重意义体系,并在深层结...
[期刊论文] 作者：刘云雁,凌晓,,
来源：青年文学家 年份：2016
经典文学作品的影视改编中,《罗密欧与朱丽叶》的电影改编具有重要的历史意义。本文通过梳理《罗密欧与朱丽叶》电影改编研究的历史,探索他性作为能动的记忆和观照角度在电影...
[期刊论文] 作者：刘云雁,周江涛,,
来源：人力资源管理 年份：2016
企业培训是人才培养的必要途径,培训的有效性至关重要。通过分析企业培训工作的现状及存在的问题,结合实际,探索了改善培训有效性的几个具体做法,取得了初步效果。...
[期刊论文] 作者：刘云雁,吴虹,
来源：湖南大学学报：社会科学版 年份：2012
威廉·布莱克接受了多神论向一神论过渡的观点,同时倡导从一神论向泛神论的回归,并在这种逃逸中寻找诗歌的灵感,通过大量含混的诗歌修辞构建出复杂的多重意义体系,并在深...
[期刊论文] 作者：刘云雁, 黄绍裘,,
来源：新东方英语(大学版) 年份：2007
翻译是考研英语试题中两种主观题型之一,也是考研英语中比较有特色的一种题型。大家所熟悉的国外考试,例如GRE、托福、雅思等都没有翻译部分,所以翻译考试并没有形成国际通行...
[期刊论文] 作者：吴园园,刘云雁,
来源：贵州农机化 年份：2020
加强学风建设,培养端正的学习态度、科学的学习方法、良好的学习习惯是高校人才培养和教育教学目标实现的重要举措。本文立足于理论研究与实证分析相结合的原则,综合借鉴管理...
[期刊论文] 作者：刘云雁,范颖芳,
来源：混凝土 年份：2020
为探讨CFRP对损伤预应力混凝土(PC)梁抗弯性能的影响,制作6根先张梁,对其中4根分别预加40%及60%极限荷载致其表面开裂,并分别在持载及完全卸载状态下采用CFRP加固,完成四点弯...
[期刊论文] 作者：段永俊, 刘云雁,
来源：邵阳学院学报(社会科学版 年份：2022
作为中国近代开眼看世界的先驱，魏源在鸦片战争失败后深刻反省清朝军事建设的问题，他坚持完成《海国图志》的编译工作，并阐发了“经世致用”的思想。文章从翻译中的文本间性角度，分析魏源在编译和创作中对晚清的制度、器物及思想等方面的自省，探究其“师夷长技以制夷......
相关搜索：
