搜索筛选:
搜索耗时0.0711秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：姚昱冰,,
来源：青年文学家 年份：2020
本文拟以乔治?斯坦纳的阐释学理论为基础,以张培基英译茅盾散文《白杨礼赞》为例,以求更加深刻的理解张培基先生是如何发挥主观能动性的,这不仅有助于对译作进行更加全面的评...
[期刊论文] 作者：姚昱冰,
来源：青年文学家 年份：2019
摘 要：贝尔曼的十二种文本变形倾向能够有效地帮助译者在翻译时保留原文本的异质性内容，使译文真正的忠实于原文。这种分析译文变形的方式即为否定分析。本文基于贝尔曼的否定分析来探究理雅各英译本《关雎》中的质的弱化和量的弱化现象，以及理雅各是如何规避这种......
相关搜索：
