搜索筛选:
搜索耗时0.0866秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：张悦光,
来源：外语教学 年份：1989
【正】 现代主义起源于何时?许多作家喜欢引用弗吉尼亚·乌鲁夫说的一句话“人的性格改变了”,并以说话的时间1910年10月左右作为现代主义的诞辰。历史学家尽管对确切日...
[期刊论文] 作者：张悦光,
来源：陕西师范大学学报：哲学社会科学版 年份：1986
英美诗从它的表层结构,即格律、音韵来看,和中国古典诗词很不相同;但从它的深层结构,即题材、意境、形象以及修辞手法等方面来看,却和后者有很多相通的地方。有的英美诗,翻译成文言诗,如果译笔高超,简直同我国古典诗词无大差别。这种现象大概可以用诗歌的共性来......
[期刊论文] 作者：张悦光;钟家珍,
来源：陕西师范大学学报：哲学社会科学版 年份：1994
古诗今译与英诗古译张悦光，钟家珍有人说译诗很难。还有人说，诗不可译。这些话都很有道理。因为写诗不是靠逻辑思维，而是靠形象思维。一般的文章，如散文、论说文、记叙文、小说等都存在先后因果等逻辑关系，是二维的。诗则不存在这种关系。诗是三维或多维的。它呈现的......
相关搜索：
