搜索筛选:
搜索耗时0.1916秒,为你在为你在23,761,000篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：杨士焯,
来源：山东外语教学 年份：2003
百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、简洁、严谨.中文百科全书具有独特的"辞书语言"语体特征.百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体...
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：中国翻译 年份：1998
彼得·纽马克翻译新观念概述杨士焯彼得·纽马克是英国当代翻译家，翻译理论家。他的翻译理论不似奈达那样卷帙浩繁，而专以简明扼要，短小精悍见长。综观当前国内各家译论，援引纽马......
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：中国翻译 年份：2002
本文针对英语专业三年级学生关心的翻译问题,分别从教学思想与方法、教材建设、学生自身知识修养等三方面加以分析阐述,并提出具体的建议。...
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：写作 年份：2008
翻译理论研究是探索翻译规律、了解翻译与其他诸多学科相互作用、相互关系的概括和总结。随着翻译理论的发展和深入,翻译研究不但实现了从语言学向文化的转向,而且也从"...
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：集美大学学报(哲学社会科学版) 年份：2004
文学翻译中译语文化因素在译文里的介入是不争的事实。以《鲁滨孙飘流记》诸译本为例 ,运用归化和异化的翻译思想 ,仔细分析译语文化因素在不同历史时期介入的范围和程度。可...
[学位论文] 作者：杨士焯,,
来源： 年份：2012
1.本论文研究的理论和实际应用价值翻译理论研究历经语文学、语言学、阐释学、交际学、哲学、美学、文化学、意识形态、女性主义等研究阶段，不但实现了从语言研究向文化研究的......
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：福建外语 年份：1989
目前我们国内在论述西方现代翻译理论流派时,总要提及其研究领域中的突出代表人物奈达(Eugene A.Nida)。奈达的翻译理论,比如关于“动态对等”(dynamic equiralence)的...
[期刊论文] 作者：杨士焯,,
来源：上海科技翻译 年份：2004
在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。本文介绍其中三种主要表达方式 :1)使用四字成语 ;2 )使用其他文言文词语 ;3)...
[期刊论文] 作者：杨士焯,
来源：中国翻译 年份：2000
本文以一篇翻译作业为例 ,详细分析了英语专业三年级学生 (95级、96级和97级 )在翻译中出现的问题并提出解决问题的一些办法。Taking a translator as an example, this pa...
[学位论文] 作者：戈士东,,
来源： 年份：2008
本论文着眼点在于中国油画的新发展——具象写实油画。以六位代表性画家的作品为例,结合具象写实油画的特点及其对中国现代美术在群体和个人两方面的影响,借鉴运用美术史和美...
[期刊论文] 作者：Ｒ·希尔,
来源：中国煤炭 年份：1999
１概述今天，当不少矿山经营者在争论连续采煤机开采和长壁开采哪个效果更好时，几乎所有的长壁工作面都需要用连续采煤机来开拓。连续采煤机曾一度被认为是只适合于开采的机器，现在......
[期刊论文] 作者：齐士焯,,
来源：原子能科学技术 年份：1960
由于放射性同位素的广泛应用,放射性沾染的去除逐渐引起注意,实验室以及工作场所被放射性物质污染以后,如果不及时清除,就会引起周围环境放射性的急剧增长,直接影响到工...
[期刊论文] 作者：Ｒ·Ｋ．耳克霍夫,
来源：中国安全科学学报 年份：1995
本文包括三个方面，即工业粉爆的基础研究、应用研究以及粉尘点人性和可爆性。基础研究包括粉尘云的形成和点火，火焰的传播以及粉煤产生的冲击波。工业预防措施包括惰化和消除点......
[期刊论文] 作者：杨士焯, 周旭,,
来源：东方翻译 年份：2004
"语性"是林语堂对英汉两种语言的透彻理解与把握,"传神"与"美"是林语堂翻译思想的精髓。林语堂的作品突显其独特的译文写作风格,给读者许多美的阅读体验与启发。需要指出,林...
[期刊论文] 作者：周旭, 杨士焯,,
来源：闽南师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2018
二语写作是二语习得成果的最佳检验和必然运用。翻译写作学理论将翻译研究的范畴扩大并指向写作学研究领域。以二语写作过程的研究成果为基础,从翻译写作过程探究二语写作与...
[期刊论文] 作者：杨士焯, 周旭,,
来源：运城学院学报 年份：2018
翻译活动历史悠久,翻译研究也在译者与学者的不断努力与探索中拓展视野而发展成为一门独立的、多元交叉的学科。《翻译研究的多维视野》一书梳理与探讨了翻译研究的诸多方面,...
[期刊论文] 作者：周旭,杨士焯,,
来源：外语教学 年份：2015
本文以翻译写作学为视角,借鉴翻译写作教学新模式,提出二语写作教学新模式,建议将翻译(汉译外)技巧教学与二语写作能力培养相结合,鼓励和指导学生正确运用母语思维来组织二语...
[期刊论文] 作者：周旭,杨士焯,,
来源：集美大学学报(哲社版) 年份：2017
翻译写作学把写作学原理运用于翻译研究,注重译文表达的质量。翻译写作学还可将二语写作纳入到其研究领域,由此增加其一维。二语写作(即中国学生的英语写作)的过程,类似于汉...
[期刊论文] 作者：舒戈逊,,
来源：居舍 年份：2019
本文主要探讨了安全质量监管在建筑工程施工现场中的作用,安全质量监督管理问题以及加强建筑工程施工现场安全质量监管的策略,希望能够为建筑工程施工现场的安全质量管理提供...
[期刊论文] 作者：约翰·迪克逊·亨特, 杨云峰,,
来源：风景园林 年份：2004
贝尔纳·拉素斯,是一位天生的老师。他通过对理论和自己作品的判断、分析进行教学,并给予学生指导。他最喜爱的交流方式常常是以"我注意到……"开始提出自己的主张和观点...
相关搜索：
