搜索筛选:
搜索耗时0.0925秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 3 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：涂远洲,,
来源：西南交通大学学报(社会科学版) 年份：2015
西班牙语是联合国六种工作语言之一，目前在国内的运用越来越广泛，被大量用于对外宣传网站。但在将汉语新闻报道译为西班牙语时，由于相异的文化语境和相斥的语言生态，在翻译过程中......
[期刊论文] 作者：涂远洲,,
来源：译苑新谭 年份：2015
在涉外刑案中,对外籍犯罪嫌疑人的供述、文书等信息的翻译工作对案件侦查起着举足轻重的作用。精确、客观的译文是讯问及笔录顺利完成的必要前提,更能促使案件侦办取得进展,...
[期刊论文] 作者：涂远洲,
来源：西南交通大学学报(社会科学版) 年份：2015
关键词：文化语境；汉语；西班牙语；新闻报道 摘要：西班牙语是联合国六种工作语言之一，目前在国内的运用越来越广泛，被大量用于对外宣传网站。但在将汉语新闻报道译为西班牙语时，由于相异的文化语境和相斥的语言生态，在翻译过程中译者会遭遇修辞“过剩”、语序反转、句式......
相关搜索：
