搜索筛选:
搜索耗时0.0443秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：詹宣文,,
来源：陇东学院学报 年份：2016
莫言长篇小说《生死疲劳》经汉学家葛浩文的翻译和介绍后,在西方屡受殊荣。译者在忠实原著故事情节的前提下,为了迎合西方读者的阅读习惯和接受心理,使得翻译中存在明显调和...
[学位论文] 作者：詹宣文,,
来源：安徽大学 年份：2017
在世界文学舞台上,中国文学迎来了奏响自己声部的契机,由此而在更大、更宽的时空场域被传播与接受。这不仅丰富了世界文学的内涵,同时也促进了中国自身文化(文学)的进步。自2...
[学位论文] 作者：詹宣文,
来源：安徽大学 年份：2017
...
[期刊论文] 作者：田德蓓,詹宣文,,
来源：东北农业大学学报(社会科学版) 年份：2016
莫言《生死疲劳》以农村舞台为背景讲述几代人与土地的联系,呈现出浓厚乡土气息。葛浩文考虑目标语读者实际接收、原著艺术魅力与译者目标等因素,较好处理原著的乡土风味,使...
相关搜索：
