搜索筛选:
搜索耗时0.0928秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 8 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：贾玮品,,
来源：时代文学(下半月) 年份：2011
本文以诗歌美学,翻译美学为立足点,从意境美﹑空白美﹑声音美三个方面探讨古诗英译的可译性以及翻译技巧,以期引起更多有关方面的研究与探讨,促进我国优秀文化的发展与传播。...
[期刊论文] 作者：贾玮品,,
来源：山东青年 年份：2018
十九世纪中国和英国之间的两次鸦片战争期间,经常被史学家们称为三千年未有之大变化时期,而与此同时的欧洲也在经历着同样的历程.尼采的“上帝死了”宣布了近代社会二元论主...
[期刊论文] 作者：贾玮品,
来源：青年文学家 年份：2019
作者简介：贾玮品，上海应用技术大学外语学院讲师，研究方向：比较诗学与西方文论、翻译理论与实践。 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章編号]：1002-2139（2019）-33-0-01 当今的世界是一个逐渐被形而上学的表象性思维方式控制的世界，相反人们处于技术的摆置之......
[期刊论文] 作者：贾玮品,
来源：空中英语教室·新教师教学 年份：2013
摘要：中国是诗的国度，中原诗歌文化是中国诗歌文化的滥觞。在古诗英译中，怎么有效传译诗歌丰富意蕴一直是诗歌翻译界的热点和难点。笔者拟采用互文释义转换法和格式塔理论来对中原诗歌文化英译做尝试和探索，以期对我国优秀传统文化的传扬有所帮助。关键词：中原诗歌文......
[会议论文] 作者：贾玮品,
来源：2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 年份：2008
茶文化是中国传统诗歌文化中极具代表性的一例。本文结合我国传统茶文化，对古诗英译中出现的茶文化翻译进行讨论，以期引起更多有关方面的研究与探讨，促进我国优秀文化的发展......
[期刊论文] 作者：贾玮品,顾正阳,,
来源：合肥工业大学学报(社会科学版) 年份：2009
茶文化是我国传统诗歌文化中极具代表性的一种。文章结合我国传统茶文化，从化解茶事、忆“苦”思“甜”、意象清晰化、以“俚”译“俚”等方面对古诗英译中出现的茶文化翻译进......
[会议论文] 作者：顾正阳,贾玮品,
来源：中国翻译协会 年份：2008
花卉文化是我国传统诗歌文化中极具代表性的一例。本文试从花卉寄愁、花卉寓乐和花卉表悠逸等三个方面结合我国传统花卉文化，对古诗英译中出现的花卉文化翻译进行讨论，以期引起更多有关方面的研究与探讨，促进我国优秀文化的发展与传播。......
[期刊论文] 作者：刘美华, 贾玮品,,
来源：上海翻译 年份：2009
本文在阐释应用翻译本质特征的基础上,结合应用翻译实例,探析功能翻译理论对应用翻译的指导意义。...
相关搜索：
