搜索筛选:
搜索耗时0.0503秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：邵珑,,
来源：郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) 年份：2009
释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,它认为译员始终处于释意过程,意义对等是其核心思想。文章以释意派理论为基础,从"讲话人、译入语语言、听众"三个方面来分析口译员...
[期刊论文] 作者：邵 珑,
来源：中国学术研究 年份：2007
摘 要：勒菲弗尔认为翻译是一种改写，而改写主要受意识形态、诗学等因素的操控。本文运用描述性的研究方法，集中探讨意识形态对于Slaughterhouse Five 的翻译过程的操纵。本人在对Slaughterhouse Five 与《五号屠场》进行对比的基础上，发现译文中存在一些“迁移（shift......
相关搜索：
