搜索筛选:
搜索耗时0.0815秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：钟祥元,
来源：校园英语·下旬 年份：2015
【摘要】When You Are Old是爱尔兰诗人叶芝创作的经典爱情诗。叶芝在诗坛有着举足轻重的作用，曾获诺贝尔文学奖，而When You Are Old又是其作品中广为传颂的一篇，在世界受到颇多关注，目前仅中文译本就达十余种。本文选取仿古诗译本进行分析，透视诗歌翻译的“再创作性......
[期刊论文] 作者：钟祥元,,
来源：知识文库 年份：2016
随着翻译研究的文化转向,文学作品翻译过程中的文化传递与文化本地化问题值得关注。本文以拜伦诗歌When We Two Parted的翻译为例,探讨诗歌翻译的文化传递与本地化对译诗效果...
[期刊论文] 作者：钟祥元,
来源：青年文学家 年份：2016
摘 要：简·里斯的畅销小说《藻海无边》中有许多精彩的描写，其中颜色词的使用为其增色不少。这些颜色词对小说的成功具有不可替代的作用。本文从色彩心理学的角度，探讨《藻海无边》中颜色词如何发挥其在人物形象塑造、气氛营造方面的作用。 关键词：《藻海无边》；......
[学位论文] 作者：钟祥元,
来源：陕西师范大学 年份：2017
...
相关搜索：
