搜索筛选:
搜索耗时0.0335秒,为你在为你在23,761,000篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：陈胤谷,贾德江,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2010
本文从结构形式、合作原则、交际背景和语篇构建四个方面探讨了委婉语翻译的等效问题。委婉语翻译受制于读者接受信息的能力及表达效果,信息包括指称义、含义、表情意义;效果...
[期刊论文] 作者：陈胤谷,姬广礼,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2010
本文用系统功能理论为指导,分析小说《京华烟云》的一段节选,并分别从体裁(即文化语境)、交际角色和语域(即情景语境)的角度比较了两个中文译本,指出译者在翻译中需从整体语...
[期刊论文] 作者：陈胤谷,姬广礼,,
来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2010
翻译中的明晰化或显化是考虑到文化间读者心理认知差异,所采取的增强译本逻辑性和易解性的策略,不但适应目标语读者的经验框架,又可达到突出原语信息的目的,而且通过提供必要...
[期刊论文] 作者：陈胤谷,姬广礼,贾德江,,
来源：牡丹江大学学报 年份：2011
原型理论是自然范畴的一种理论,是建立在人类学、心理学、语言学和神话学等多学科理论基础之上的,近年来已被证实为认知科学发展中最有成果的理论之一,并被广泛应用于各个领...
相关搜索：
