搜索筛选:
搜索耗时0.0310秒,为你在为你在61,042,059篇论文里面共找到 4 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：马庆斋,
来源：青年生活 年份：2020
摘要：近年来随着“一带一路”倡议的提出以及中国和阿拉伯国家在各个领域的合作不断深化，口译已经成为了两国之间跨文化交流的重要方式。由于口译工作本身的特殊性，使得阿汉口译学习者在口译过程中常受到种种阻碍，让口译工作无法顺利完成。本文从焦虑心理、听辨理解......
[期刊论文] 作者：马庆斋,
来源：大众科学·中旬 年份：2020
摘 要：直译和意译作为最基本的翻译方法，从古至今，翻译界对于二者孰优孰劣广有争议。本文笔者以汉语、阿拉伯语互译为例，从翻译目的、读者意图、读者类型、文本性质四个角度分别探讨了如何能合理地在阿汉互译中选择相对适宜的翻译方法。 关键词：汉语;阿拉伯语;翻......
[期刊论文] 作者：马庆斋,
来源：大众科学·下旬 年份：2020
摘 要：在两种语言的互译过程中时常会受到由文化差异而引起的干扰。本文从对客观事物认识、思维方式、宗教与习俗，三个角度来剖析对阿汉翻译造成文化干扰的原因，旨在为阿语学习者扫去学习翻译道路上的一些障碍。 关键词：翻译工作;文化干扰;阿汉翻译 语言不仅......
[期刊论文] 作者：马庆斋,黎华鹏,李晨曦,
来源：北方文学（下旬刊） 年份：2004
中国和阿拉伯国家都是饮茶大国,长期以来形成了各自独特的饮茶习俗.本文笔者在针对中阿主流饮茶文化中,人们对于茶叶的喜好、饮茶工具、泡茶方法、礼仪等方面进行比较研究的...
相关搜索：
