古今中外的翻译标准,如奈达的dynamic equivalence（动力相当）和functional equivalence（功能相当）,严复的＂信达雅＂,傅雷的重神似不重形似......