《寄居者》相关论文
本文是一篇翻译实践报告,以《寄居者》部分章节为例,分析了诺德翻译理论对文学翻译的指导作用。源文本节选自严歌苓所著的中文小说......
《寄居者》是北美移民作家严歌苓新移民题材创作中较为独特的一部作品。它通过玫、彼得和杰克布等人物形象的塑造对新移民群体的文......
移民作家严歌苓的小说《寄居者》取材独树一帜,文化底蕴极为深厚,尤其是作品中讨论的移民史、迁移与回归等主题,更加丰富了作家的......
移民作家严歌苓的小说《寄居者》取材独树一帜,文化底蕴极为深厚,尤其是作品中讨论的移民史、迁移与回归等主题,更加丰富了作家的......
通过使用AntConc软件对严歌苓的作品《寄居者》进行检索、分析及统计,对文本的主要人物、人称视角、文本内容、发展脉络及中心主题......
在严歌苓的小说创作中，异质文化之间的冲撞和融合往往成为故事得以发展的主要动力。在审视构成异质文化的不同文化样态时，后殖民语境......
摘要：《寄居者》是作家严歌苓的重要代表作品之一，小说反映了世界反法西斯战争时期犹太人由于政治迫害而旅居异地的生活，具有深刻的时......
严歌苓的长篇小说《寄居者》以20世纪上半叶遭受外来侵略的上海为背景,展现了一群流亡者在西方强势文化的压制下寻找自我身份和生......
本文选取当代著名作家严歌苓的长篇小说《寄居者》一至四章进行翻译,前四章集描写、叙述、人物对话于一体,表达方式丰富多样,具有......
严歌苓的双重文化身份开阔了她的创作视野,增加了其作品的内在底蕴。其小说文本中书写移民的作品引人注目,这些作品主题多样,其中......
