义素拆分相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

义素拆分相关论文

忠实源于文本阐释源于文化——从《浮生六记》译本看林语堂对文化负载词的翻译策略

本文探讨了文化负载词的内涵并通过对《浮生六记》译本中文化负载词翻译策略的分析,总结了其规律性的翻译途径:即采用语义翻译、交......

期刊

浮生六记文化负载词语义翻译交际翻译义素拆分意象转换

汉英文化负载词翻译策略探讨——以鲁迅小说《祝福》的英译文为例

文化负载词是指标志某种文化中特有事物的词组和习语。由于中西传统文化的巨大差异,在翻译文化负载词时,译者很难找到完全对等的表......

期刊

文化负载词祝福语义翻译交际翻译义素拆分

看过本文同时还关注