二十世纪中期以来,随着众多优秀西方奇幻文学被译介到中国,西方奇幻文学,尤其是儿童奇幻文学,在各个年龄段中国读者间备受欢迎。目......

本文尝试将《爱丽丝》作为奇幻杰作而对其展开全面的艺术性分析。 《爱丽丝》以极富想象的人物形象、变化莫测的梦幻背景、不可......

本文是篇翻译实践报告,翻译项目的原文选自《儿童奇幻文学导论》(Children’s Fantasy Literature:An Introduction)的第二章(Fair......

C. S. Lewis的著作《纳尼亚传奇》既被列为世界奇幻文学和儿童文学的经典,同时又被许多人称为具有深刻意义的基督教文学。本论文的......

文学翻译是译者对原语文学作品进行跨语言文化再创造的过程。文学创作要考虑目标读者对文学作品的期待与接受,文学翻译同样也要考......

本问是一篇翻译实践报告,其中翻译所采用的原语文本选自《儿童奇幻文学导论》一书的第八章“哈利·波特与二十世纪九十年代以来的......