句对齐相关论文
神经机器翻译(NMT)模型凭借着优异的翻译性能迅速成为机器翻译领域的主流模型。神经机器翻译模型的训练通常依赖于双语平行语料,是......
双语句子对齐指的是将篇章级对齐的双语语料转换成句子级对齐的双语平行语料.双语句子对齐可采用计算机程序自动实现,但根据文本语......
提出了一种中文句子修剪方法。引入噪音通道模型，经过改进，提出了更适合句子修剪任务的Bi—NC模型。 引入无导的方法，解决了中文中......
平行语料库除了用于机器翻译、词典编撰、对比翻译研究等领域,近年来也越来越多地用于外语教学实践中,但是由于大型语料库的不可及......
双语平行语料库是多语种自然语言处理的重要资源,已被广泛地应用于机器翻译、机助人译、翻译知识抽取与跨语言信息检索等领域中。......
建立翻译模型的目的是试图从平行文本(或翻译例句)中自动抽取翻译关系。本文将描述我们在建立中英文统计翻译模型上的尝试。我们所......
有声语料库应用于英语语音教与学具有广阔的空间。通过对目前国内外口语语料库的多层次划类，发现能有效应用于学生自主学习和语音课......
本文结合军事文本翻译的需求,提出了一种基于军事领域公开资源的平行语料库构建思路,进而提出了一种基于该平行语料库和Trados辅助......
期刊
随着语料库研究的迅速发展,越来越多的老师和研究者开始创建个人的双语平行语料库。然而与此同时,大家面临的一个共同难题即是双语......
